Rompe Mi Vida

Rompe Minha Vida

Rompe Mi Vida

Já me avisaramYa me advirtieron
Que você deixou pra trás mais de um coraçãoQue dejaste atrás más de un corazón
E que o próximo da sua lista serei euY que el siguiente de tu lista seré yo
E que não há como sair daqui com vidaY que no hay opción, de salir de aquí con vida

Pouco me importaPoco me importa
Se eles nunca provaram seus lábiosSi ellos nunca probaron tus labios
Se estou cego é porque você brilha tantoSi estoy ciego es por que brillas tanto
Tanto que me percoTanto que me pierdo
Entre suas palavras quando me olha assimEntre tus palabras cuando me miras así

E se eu te visse em outra vida, voltaria a cometer o erro de te conhecer mais uma vezY si te viera en otra vida volvería a cometer el error de conocerte una vez más
Porque não existe cura que me cure da dor que você me causouPorque no existe una cura que me cure del dolor que me causaste
E mesmo assim, tanto fazY aún así me da igual
Por que viver sem vocêPor qué vivir sin ti
É como mil nuvens sem chorarEs como mil nubes sin llorar
Prefiro estar com vocêPrefiero estar contigo
E que rompa minha vida mais uma vezY que rompas mi vida una vez más

Sempre me pergunto o que você temSiempre me pregunto qué tendrás
Sempre que eu caioSiempre que me caigo
Acabo no mesmo lugarAcabo en el mismo lugar
Vejo tudo tão diferenteVeo tan distinto
Quando você está comigoTodo cuando estás conmigo
Que mesmo sabendo que me dói, já não quero evitarQue aunque sepa que me duele ya no lo quiero evitar

E não me importaY no me importa
Se eles não morreram em seus braçosSi ellos no murieron en tus brazos
Se estou cego é porque você brilha tantoSi estoy ciego es porque brillas tanto
Tanto que me percoTanto que me pierdo
Entre suas palavras quando me olha assimEntre tus palabras cuando me miras así

E se eu te visse em outra vida, voltaria a cometer o erro de te conhecer mais uma vezY si te viera en otra vida volvería a cometer el error de conocerte una vez más
Porque não existe cura que me cure da dor que você me causouPorque no existe la cura que me cure del dolor que me causaste
E mesmo assim, tanto fazY aún así me da igual
Porque viver sem vocêPorque vivir sin ti
É como mil nuvens sem chorarEs como mil nubes sin llorar
Prefiro estar com vocêPrefiero estar contigo
E que rompa minha vida mais uma vezY que rompas mi vida una vez más

E se um dia de repente, as coisas derem erradoY si un día de repente, las cosas fueran mal
E se em um milhão de vidas eu tivesse que te encontrarY si en un millón de vidas te tuviera que encontrar
Eu buscaria um jeito de você estar aquiBuscaría la manera en la que tu puedas estar aquí
Porque viver sem vocêPorque vivir sin ti
É como mil nuvens sem chorarEs como mil nubes sin llorar
Quero que rompa minha vidaQuiero que rompas mi vida
Mais uma vezUna vez más