Black Sky

Céu Negro

Black Sky

Bebê, céu negroBaby black sky
Céu negro é tudo que eu vejoBlack sky is all I see
É, bebê, céu negroYeah baby black sky
Céu negro é tudo que eu vejoBlack sky is all I see
Por favor, fique ao meu lado, bebêPlease stand beside me baby
Ilumine meu caminho.Shine your light for me.

Bem, eu andei por todo o mundoWell I been all around the world
Não tem nada que eu não tenha vistoAin't nothin' I ain't seen
Do rio Mekong até oFrom the Mekong River to the
San JoaquinSan Joaquin
Cheguei em HelenaI made it down to Helena
Mas é só uma cidade fantasmaBut it's just a ghost town
E cheguei em JacksonAnd I got to Jackson
Mas destruíram a velha Jackson.But they tore old Jackson down.

É, eu andei pelo mundoYeah I been around the world
Céu negro é tudo que eu vejoBlack sky is all I see
Por que você não fica ao meu lado, bebêWhy don't you stand beside me baby
Ilumine meu caminho.Shine your light for me.

Bebê, eu fui ao cemitérioBaby well I went to the graveyard
Pra ver meu amigo uma última vezTo see my friend one last time
As pessoas se reuniramPeople gathered 'round
Alguns estavam orando, outros chorandoSome were prayin, some were cryin'
Eles falavam sobre o céuThey were talkin' about heaven
E o dia do juízo finalAnd the final judgement day
Mas tudo que eu pude fazer foi me despedir deleBut all I could do was say goodbye to him
Virar e ir embora.Turn and walk away.

É, eu fui ao cemitérioYeah I went to the graveyard
Mas céu negro era tudo que eu viaBut black sky was all I seen
Por favor, fique ao meu lado, bebêPlease stand beside me baby
Ilumine meu caminho.Shine your light for me.

Eu acordo toda manhãI wake up every mornin'
Faço o melhor que possoTry the best I can
Pra viver mais um diaTo make it one more day
Num mundo que eu não entendoIn a world I don't understand
Agora o sol, bebê, tá brilhandoNow the sun baby's shinin'
Mas há escuridão na terraBut there's darkness on the land
E eu não consigo encontrar meu caminho, bebêAnd I can't find my way baby
A menos que você pegue minha mão.Unless you take my hand.

É, eu, eu acordo toda manhã, bebêYeah I, I wake up every mornin' baby
Céu negro é tudo que eu vejoBlack sky is all I see
Por favor, fique ao meu lado, bebêPlease stand beside me baby
Ilumine meu caminho.Shine your light for me.

É, céu negroYeah black sky
Céu negro é tudo que eu vejoBlack sky is all I see
Por favor, ilumine meu caminho, linda bebêPlease shine your light pretty baby
Leve esse céu negro de mim.Take this black sky away from me.