1968

1968

1968

Johnny deu ao Joe seu primeiro cigarroJohnny gave Joe his first cigarette
E Joe acendeu o filtro e fumou o maço todoAnd Joe lit the filter and then he smoked the whole pack
E Joe comprou todo o combustível da velha Ford do JohnnyAnd Joe bought all the gas in Johnny's old Ford
Ele sempre dizia que era pra isso que serviam os amigos.He always said that's what friends were for.

Quando Johnny casou com a Tina, Joe casou com a DeeWhen Johnny married Tina, Joe married Dee
Duas irmãs loiras de Covington, KentuckyTwo blonde-haired sisters from Covington, Kentucky
E em '67 Johnny entrou para o CorpoAnd in '67 Johnny joined the Corps
Joe também entrou, mas nunca soube o porquê.Joe did too, but he never knew what for.

E esta noite, nesse bar, ele alivia sua dorAnd tonight in this barroom he's easin' his pain
Ele está pensando em alguém, mas não vai dizer o nomeHe's thinkin' of someone, but he won't say the name
O pessoal diz que ele é um herói, mas ele vai te contar que não éFolks say he's a hero, but he'll tell you he ain't
Ele deixou um herói na selva em 1968.He left a hero in the jungle back in 1968.

Johnny foi de emprego em emprego tentando pagar as contasJohnny went from job to job tryin' to make ends meet
E a Tina se separou dele em '83And Tina divorced him back in '83
Agora trinta anos vão e trinta anos vêmNow thirty years come and thirty years go
E Johnny tem um neto que mal conhece.And Johnny's got a grandkid that he barely knows.

E esta noite, nesse bar, ele alivia sua dorAnd tonight in this barroom he's easin' his pain
Ele está pensando em alguém, mas não vai dizer o nomeHe's thinkin' of someone, but he won't say the name
O pessoal diz que ele é um herói, mas ele vai te contar que não éFolks say he's a hero, but he'll tell you he ain't
Ele deixou um herói na selva em 1968.He left a hero in the jungle back in 1968.

Bem, a Dee liga pro Johnny de vez em quandoWell Dee calls Johnny every now and then
E fala sobre os filhos e seu terceiro maridoAnd talks about her children and her third husband
Mas quando ele pergunta sobre alguém que costumavam conhecerBut when he asks about someone they used to know
A Dee diz: "Johnny, isso foi há tanto tempo."Dee says, "Johnny that was so long ago.‿

Esta noite, nesse bar, ele alivia sua dorTonight in this barroom he's easin' his pain
Ele está pensando em alguém, mas não vai dizer o nomeHe's thinkin' of someone, but he won't say the name
O pessoal diz que ele é um herói; ele vai te contar que não éFolks say he's a hero; he'll tell you ain't
Ele deixou um herói na selva em 1968He left a hero in the jungle back in 1968
Ele deixou um herói na selva em 1968.He left a hero in the jungle back in 1968