The Way You Say Good-bye

A Maneira Como Você Diz Adeus

The Way You Say Good-bye

Eu odeio a forma como você chama meu nome, amorWell I hate the way you call my name, baby
Eu odeio aquele olhar no seu rostoI hate that look on your face
E eu odeio o toque frio do seu beijo, amorAnd I hate the cold touch of your kiss, baby
Eu odeio o frio no seu abraçoI hate the chill in your embrace
Oh, mas eu odeio a maneira como você se afasta de mimOh, but I hate the way that you pull from me
Quando eu quero você ao meu ladoWhen I want you by my side
É, amorYeah, baby
Eu odeio a forma como você diz "Adeus".I hate the way that you say "Goodbye.

Eu odeio meus olhos porque eles veem, amorI hate my eyes 'cause they see, baby
Que você vai embora em breveThat you'll be goin' soon
E eu odeio minha mente porque ela sabe, amorAnd I hate my mind 'cause it knows, baby
Que não há nada que eu possa fazerThere ain't nothin' I can do
Mas eu odeio meus braços que anseiam por te segurarBut I hate my arms that long to hold you
E eu odeio meu coração que quer chorarAnd I hate my heart that wants to cry
É, amor, eu odeio a forma como você diz "Adeus".Yeah baby, I hate the way that you say "Goodbye.

Eu odeio a forma como você fala, e fala e falaI hate the way you talk, and you talk and talk
Até eu odiar cada palavra que você diz'Til I hate every word that you say
Eu odeio as mentiras que eu acredito quando você jura que não vai emboraI hate the lies I believe when you swear you won't leave
Então você se vira e vai emboraThen you turn around and you walk away
Bem, eu odeio a noite em que te conheci, amorWell I hate the night I met you, baby
E seus lábios tocaram os meus pela primeira vezAnd your lips first touched mine
É, amorYeah. baby
Bem, eu odeio a forma como você diz "Adeus".Well I hate the way that you say "Goodbye.

Bem, eu odeio a forma como eu esperoWell I hate the way I wait
Querida, e eu espero e esperoHoney, and I wait and wait
Por você decidir o que querFor you to make up your mind
E eu odeio a forma como parece que estou sempre de joelhosAnd I hate the way it seems I'm always down on my knees
Implorando, "Amor, volta mais uma vez."Begging, "Baby come back one more time.
Bem, eu odeio tudo que amo em vocêWell I hate everything I love about you
E eu vou odiar isso a vida todaAnd I'm gonna hate it all my life
É, amor, eu odeio a forma como você diz "Adeus".Yeah baby I hate the way that you say "Goodbye.

Eu odeio a forma como você diz "Adeus."I hate the way that you say "Goodbye.