A Short Life Of Trouble

A curta vida de Problemas

A Short Life Of Trouble

A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Mais algumas palavras, em seguida, parte
A few more words, then part
A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Para um menino com um coração partido
For a boy with a broken heart

Lembre-se que a promessa que você fez para mim
Remember that promise you made to me
De pé na porta de salão
Standing in the ballroom door
Você me prometeu que se casaria comigo
You promised me that you'd marry me
E você não mais vagar
And you would roam no more

A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Mais algumas palavras, em seguida, parte
A few more words, then part
Curta vida de angústia, menina
Short life of trouble, little girl
Para um menino com um coração partido
For a boy with a broken heart

Ouvi dizer que o trem a-comin '
I hear that train a-comin'
Ouvi dizer que o apito
I hear that whistle blow
Eu preferia estar morto e em minha sepultura
I'd rather be dead and in my grave
Do que ver minha querida ir
Than to see my darling go

A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Mais algumas palavras, em seguida, parte
A few more words, then part
Curta vida de angústia, menina
Short life of trouble, little girl
Para um menino com um coração partido
For a boy with a broken heart

Sentado sozinho, conversando com você
Sitting alone, talking with you
Olhando em seus olhos
Gazing into your eyes
Eu daria tudo neste mundo e metade da minha vida
I'd give all this world and half of my life
Se fosse só a minha noiva
If you were only my bride

A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Mais algumas palavras, em seguida, parte
A few more words, then part
A curta vida de angústia, menina
A short life of trouble, little girl
Para um menino com um coração partido
For a boy with a broken heart