Dry River

Rio Seco

Dry River

Nasci por um rio, mas foi pavimentada com cimentoI was born by a river, but it was paved with cement
Sim, eu nasci por um rio, mas foi pavimentada com cimentoYeah I was born by a river, but it was paved with cement
Ainda estou no mesmo velho rio seco, e desejo que eu estava encharcadaStill I stand out in that old dry river, and wish that I was soaking wet

Um dia que vai chover, um dia ele vai derramarSomeday it's gonna rain, someday it's gonna pour
Algum dia este velho rio seco, bem, não vai ser mais secoSomeday this old dry river, it well, won't be dry anymore

Joguei nos laranjais ", até que as árvores derrubadasI played in the orange groves, 'til they bulldozed the trees
Joguei nos laranjais ", até eles demolida todas as árvoresI played in the orange groves, 'til they bulldozed down all the trees
Agora eu estou nesses tocos mortos, e eu sentir o cheiro das flores sobre as folhasNow I stand out in those dead stumps, and I smell the blossoms on the leaves

Um dia que vai chover, um dia ele vai derramarSomeday it's gonna rain, someday it's gonna pour
Algum dia essas antigas árvores mortas, não será morto maisSomeday those old dead trees, won't be dead anymore

Eu caí no amor com uma mulher, mas ela não me amaI fell in love with a woman, but she did not love me
Bem, eu me apaixonei por você, baby, mas você não me amaWell, I fell in love with you baby, but you did not love me
Agora estou tão seco como aquele velho rio, e eu estou tão morto quanto essas árvores antigasNow I'm as dry as that old river, and I'm as dead as those old trees

Um dia que vai chover, um dia ele vai derramarSomeday it's gonna rain, someday it's gonna pour
Algum dia este velho coração vai cair da mina no amor mais uma vezSomeday this old heart of mine's gonna fall in love once more

Um dia que vai chover, um dia ele vai derramarSomeday it's gonna rain, someday it's gonna pour
Algum dia este velho rio seco, não vai ser seco maisSomeday this old dry river, it won't be dry anymore