Goodbye Again

Goodbye Again

Goodbye Again

Adeus foi a última palavra
Goodbye was the last word
Você disse para mim.
You said to me.
Isso foi há muito tempo
That was so long ago
Será que você me perdoe, por favor?
Would you forgive me, please?

Você recebeu minhas cartas?
Did you get my letters?
Leia-os em tudo?
Read them at all?
Você sabe que eu não sou bom em escrever.
You know I'm no good at writing.
Mas, eu tenho sentido de chamar.
But, I've been meaning to call.

Eu vi o seu novo amor.
I saw your new love.
Ela parece um pouco como eu.
She looks a little like me.
Ela se parece com um anjo.
She looks like an angel.
Se é isso que você quer dizer.
If that's what you mean.
Mas nós tivemos alguns problemas
But we've had some troubles
E, eu estive pensando em você.
And, I've been thinking of you.

Bem, se você está pedindo para voltar
Well, if you're asking to come back
Diga-me o que você vai fazer?
Tell me what will you do?
Você vai dizer adeus de novo?
Will you say goodbye again?
Adeus de novo?
Goodbye again?
Você realmente me quer?
Do you really want me?
Ou você só precisa de um amigo?
Or do you just need a friend?
Meus braços longos para prendê-lo.
My arms long to hold you.
Sinta o calor de sua pele.
Feel the warmth of your skin.
Mas isso me doía demais
But it would hurt me too much
Para ouvir adeus novamente.
To hear goodbye again.

Bem, eu prometo que desta vez
Well, I promise that this time
Meu amor vai ser verdade.
My love will be true.
Baby, eu prometo que vou sempre
Baby, I promise I'll always
Para estar aqui apenas para você.
To be here just for you.

Eu quero acreditar.
I want to believe it.
Eu desejo que eu poderia tentar.
I wish I could try.
Mas a última palavra que você me diga
But the last word you tell me
É sempre adeus.
Is always goodbye.

Adeus foi a última palavra
Goodbye was the last word
Ela disse para mim.
She said to me.