Here In California

Aqui na Califórnia

Here In California

Quando eu era jovem, minha mãe me disse
When I was young, my mama told me
Ela disse: "filho, tomar o seu tempo
She said, "child, take your time
Não se apaixonar muito rapidamente
Don't fall in love too quickly
Antes que você perceba a sua mente "
Before you know your mind"
Ela me segurou 'em volta dos ombros
She held me 'round the shoulders
Com uma voz tão suave e gentil
In a voice so soft and kind
Ela disse: "o amor pode te fazer feliz
She said, "love can make you happy
E o amor pode roubá-lo cego "
And love can rob you blind"
Aqui na Califórnia
Here in california
O fruto trava pesada na videira
The fruit hangs heavy on the vine
Não há ouro, eu pensei que eu ia te avisar
There's no gold, I thought I'd warn ya
E as colinas virar marrom no verão
And the hills turn brown in the summertime
Agora eu posso aprender a amar você
Now I may learn to love you
Mas eu não posso dizer quando
But I can't say when
Esta manhã, eram estranhos
This morning we were strangers
E hoje nós somos apenas amigos
And tonight we're only friends
Mas eu vou tomar meu tempo para conhecê-lo
But I'll take my time to know you
Eu vou tomar meu tempo para ver
I'll take my time to see
Não há nada que eu não vou mostrar-lhe
There's nothing that I won't show you
Se você levar o seu tempo comigo
If you take your time with me
Aqui na Califórnia
Here in california
O fruto trava pesada na videira
The fruit hangs heavy on the vine
Não há ouro, eu pensei que eu ia te avisar
There's no gold, I thought I'd warn ya
E as colinas virar marrom no verão
And the hills turn brown in the summertime
É uma velha história conhecida
It's an old familiar story
Um velho rima familiarizado
An old familiar rhyme
Para tudo há um tempo
To everything there is a season
Para cada finalidade há um tempo
To every purpose there's a time
Um tempo para amar e se reúnem
A time to love and come together
Uma vez que olhamos anseia por um nome
A time we look longs for a name
Um tempo para perguntas que não podemos responder
A time for questions we can't answer
Mas pedimos a eles exatamente o mesmo
But we ask them just the same
Aqui na Califórnia
Here in california
O fruto trava pesada na videira
The fruit hangs heavy on the vine
Não há ouro, eu pensei que eu ia te avisar
There's no gold, I thought I'd warn ya
E as colinas virar marrom no verão
And the hills turn brown in the summertime
Não há ouro, eu pensei que eu ia te avisar
There's no gold, I thought I'd warn ya
E as colinas virar marrom no verão
And the hills turn brown in the summertime