King Of California

O Rei da Califórnia

King Of California

Bem, eu deixei minha casa e meu único e verdadeiro amor
Well, I left my home and my one true love
A leste do rio Ohio
East of the ohio river
Meu pai disse que nunca tinha casado
My father said we'd never wed
Pois eu me tinha ouro nem prata
For I had me no gold nor silver
Mas minha querida, querida, por favor, não derramei nenhuma lágrima
But my darling dear, please shed no tears
Mas eu acho que é justo para avisá-lo
But I think that it's fair to warn you
Que eu voltar para reclamar o seu lado
That I return to claim your hand
Como o Rei da Califórnia
As the king of california
Nos desertos quentes e montanhas frio
Over deserts hot and mountains cold
Eu viajei o país indiano
I traveled the indian country
Sussurrando seu nome sob os céus solitários
Whispering your name under lonesome skies
Lembrando minha única companhia
Remembering my only company
Mas minha querida, querida, por favor, não tenha medo
But my darling dear, please have no fear
Pois eu acho que é justo para avisá-lo
For I think that it's fair to warn you
Que eu voltar para reclamar o seu lado
That I return to claim your hand
Como o Rei da Califórnia
As the king of california
Subi de sacramento cidade
I went up from sacramento town
Para os campos de ouro serra
To the sierra gold fields
E eu trabalhei a minha participação em uma margem do rio?
And I worked my stake on a riverbank?
Sonhando apenas como um homem rico se sente
Dreaming just how a rich man feels
Agora minha querida querida, ouça aqui
Now my darling dear, listen here
Pois eu acho que é justo para avisá-lo
For I think that it's fair to warn you
Que eu voltar para reclamar o seu lado
That I return to claim your hand
Como o Rei da Califórnia
As the king of california
Agora, o homem morto está a mentir aos meus pés
Now the dead man's lying at my feet
Quem tentou roubar meu salário
Who tried to steal my earnings
No entanto, ainda me lembro o seu beijo carinhoso
Yet I still recall your tender kiss
Embora esta bala no meu peito está queimando
Though this bullet in my chest is burning
Mas minha querida, querida, por favor, não tenha medo
But my darling dear, please have no fear
Pois eu acho que é justo para avisá-lo
For I think that it's fair to warn you
Que eu voltar para reclamar o seu lado
That I return to claim your hand
Como o Rei da Califórnia
As the king of california
Que eu voltar para reclamar o seu lado
That I return to claim your hand
Como o Rei da Califórnia
As the king of california