Murrietta's Head

Cabeça de Murrietta

Murrietta's Head

Vamos sela causa dos meninos disse o governadorCome on saddle up boys 'cause the governor said
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head
Ouço Murrieta joaquin rouba cavalos e ouroI hear joaquin murrieta steals horses and gold
Ele matou o xerife em mariposa ou assim me disseramHe killed the sheriff in mariposa or so I'm told
Ele é maldito bastardo do diabo, mau e não é bomHe's the devil's bloody bastard, wicked and no good
Mas todos os mexicanos de jurar que ele é robin hoodBut all the mexican's swear that he's robin hood
Bem com a minha mulher e os meus filhos, eu trabalho tão duro quanto eu puderWell with my wife and my sons, I work as hard as I can
Em treze hectares de terra de CalifórniaOn thirteen acres of california land
Mas as chuvas nunca veio, eu tenho dívidas que não podem pagarBut the rains never came, I got debts I can't pay
Agora vai do banco roubar minha fazenda longeNow the bank's gonna steal my farm away
Vamos, sela-se causa dos meninos disse o governadorCome on, saddle up boys 'cause the governor said
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head
Ele não quer que ele viva, ele quer vê-lo mortoHe don't want him alive, he wants him dead
Ele vai pagar-lhe três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay you three thousand dollars for murrieta's head
Ouço passeios Murrieta joaquin para vingarI hear joaquin murrieta rides to avenge
O assassinato de sua esposa por uma multidão de homens bêbadosThe murder of his wife by a mob of drunk men
Mas eu não dou a mínima se é mentira ou se é verdadeBut I don't give a damn if it's a lie or if it's true
Porque para sua família, não é muito um homem não vai fazer'Cause for his family, ain't much a man won't do
Agora você vê a febre veio e meu filho caçula ficou doenteNow you see the fever came around and my youngest boy took ill
E eu não 'tem o dinheiro para pagar as contas do médico nãoAnd I didn't' have the money to pay no doctor's bills
Então eu enterrou o corpo que neath carvalho na colinaSo I buried his body neath that oak on the hill
Mas se eu tivesse o dinheiro, eu juro que ele estaria vivo aindaBut if I had the money, I swear he'd be alive still
Vamos, sela-se causa dos meninos disse o governadorCome on, saddle up boys 'cause the governor said
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head
Ele não quer que ele viva., Ele quer vê-lo mortoHe don't want him alive., he wants him dead
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head
Bem, a Bíblia diz que você colhe o que plantaWell the bible says you reap what you sow
Bem que poderia ser verdade, mas eu realmente não seiWell that could be true but I really don't know
Bem, se for, Murrieta será condenado ao infernoWell if it is, murrieta will be damned to hell
E quando eu matá-lo, eu vou ser amaldiçoado, bemAnd when I kill him, I'll be damned as well
Vamos, sela-se causa dos meninos disse o governadorCome on, saddle up boys 'cause the governor said
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head
Ele não quer que ele viva., Ele quer vê-lo mortoHe don't want him alive., he wants him dead
Ele vai pagar três mil dólares por cabeça de MurrietaHe'll pay three thousand dollars for murrieta's head