Christmas Tonight

Natal Hoje à Noite

Christmas Tonight

Árvore de Natal, amor, você e euChristmas tree, baby baby you and me
Desembaraçamos planos e penduramos algumas memóriasWe untangle plans and hung some memories
Terno e gravata, lugares pra estar hoje à noiteSuit and tie, places to be tonight
Menina, você precisa saber pra onde eu quero ir,Girl, you've gotta know what I wanna go,
está tão quentinho aqui dentroit's so toasty warm inside
Amor, vamos acender a lareira (mas eu comprei um vestido novo)Baby let's just light the fire (but i got a new dress)
Não parece seguro dirigir (você me deu aquele colar)Doesn't look so safe to drive (you bought me that necklace)
Não vamos saber o que estamos perdendo se não sairmos para o Natal hoje à noiteWe won't know what we're missin if we don't go out for Christmas tonight

Tanta neve, o vento, você sabe que vai soprarSo much snow, the wind you know is bound to blow

É tarde demais, o que diríamosIt's too late, whatever would we say
Não deveríamos quebrar nossos planos, decepcionar nossos amigos,We shouldn't break our plans, let down our friends,
Amor, é melhor você se comportarBaby you best behave

Amor, vamos acender a lareira (e a cidade, o que tem)Baby let's just light the fire (what about the city)
Não parece seguro dirigir (mas a estrada é tão bonita)Doesn't look so safe to drive (but the drive's so pretty)

Não vamos saber o que estamos perdendo se não sairmos para o Natal hoje à noiteWe won't know what we're missing if we don't go out for christmas tonight

Você está tão bonita que não dá pra compartilharYou lookin too good to share
E talvez nossos amigos não se importemand maybe our friends won't care
Amor, sempre teremos o próximo anobaby we always got next year

Amor, vamos acender a lareiraBaby let's just light the fire
Vou pegar os fósforosI'll get the matches
Não parece muito seguro dirigirDoesn't look real safe to drive
Vou pegar uns coposI'll grab some glasses
Não vamos saber o que estamos perdendoWe won't know what we're missing
Talvez devêssemos ficar em casa, amorMaybe we should stay in baby
Não vamos saber o que estamos perdendo se não sairmos para o Natal hoje à noite.Won't know what we're missin if we don't go out for Christmas tonight.