Hard Feelings

Ressentimento

Hard Feelings

Ela tem aquela sensação engraçada de que ele não vai voltar para casa esta noiteShe's got that funny feeling he ain't coming home tonight
Ela tem aquela sensação engraçada de que ela não está erradaShe's got that funny feeling she ain't wrong
Ele deve ser feito de magia, coração como a luz de uma velaHe must be made of magic, heart like a candlelight
Uma pequena brisa e parece que ele se foiOne little breeze and it seems he is gone

Ela tem amor, ela tem féShe's got love, she's got faith
Mas a única coisa que ela simplesmente não consegue abalarBut the one thing she just can't shake

São todos esses ressentimentosIs all these hard feelings
São todos esses ressentimentosIs all these hard feelings

Não, ele não pediu desculpas porque ela ainda não está prontaNo, he ain't said he's sorry 'cause she ain't ready yet
Toda essa dor pode torná-lo muito forteAll that pain can make you too strong
Apesar de todo o perdão, você ainda tem que esquecerFor all of the forgivin', you still have to forget
Estar certo não significa que você não está erradoBeing right don't mean you ain't wrong

Eles têm amor, eles têm esperançaThey got love, they got hope
Ela tem a única coisa que não vai deixar irShe's got the one thing that won't let go

Porque ela tem ressentimentos'Cause she's got hard feelings
Porque ela tem ressentimentos'Cause she's got hard feelings

Ela está segurando algoShe's holding on to something
É como ela é superadaIt's how she's gotten by
ela vai ter que tentarShe's gonna have to try
Ou pode significar apenas adeusOr it might just mean goodbye

Porque ela tem ressentimentos'Cause she's got hard feelings
Porque ela tem ressentimentos'Cause she's got hard feelings

Ele não pediu desculpas porque ela ainda não está prontaHe ain't said he's sorry 'cause she ain't ready yet
Por todo o perdão, não, ela simplesmente não consegue esquecerFor all the forgivin', no, she just can't forget
Porque ela tem ressentimentos'Cause she's got hard feelings