Stories to Tell

Histórias para contar

Stories to Tell

Vamos para a cama cedo.
Let’s get to bed early.
Caio fora logo antes do nascer do sol,
Sneak out right before the sunrise,
Nós não precisamos de todas as despedidas,
We don’t need all the goodbyes,
Nós não vamos ficar fora por muito tempo.
We won’t be gone for long.

Oh, baby, não se preocupe,
Oh, baby, don’t worry,
Eu esconderam um pouco de dinheiro.
I hid away a little money.
Não, nós não precisa de muito, mel,
No we don’t need much, honey,
Suficiente apenas para nos levar para casa.
Enough just to get us home.

Vamos, não espere até que o amor vem desfeita.
Let’s don’t wait til love comes undone.

Há vida para ser vivida
There’s life to be lived
E histórias para contar.
And stories to tell.
Lições para aprender,
Lessons to learn,
Isso não sabemos ainda.
That we don’t know yet.
Nada a falta
Nothing to lack
Olhando para trás
Looking back
Sabendo que temos vivido bem
Knowing that we have lived it well
Com histórias para contar.
With stories to tell.

E quanto a Califórnia,
What about California,
LA fora à beira-mar?
LA out by the seaside?
Assista a volta do sol para luar
Watch the sun turn to moonlight
Então, ficar e falar amanhecer.
Then stay up and talk til dawn.

Talvez Carolina,
Maybe Carolina,
Se esconder nas montanhas.
Hide out up in the mountains.
Uma ou duas semanas, ninguém está contando,
A week or two, no one’s counting,
Volte antes de demasiado longo.
Come back before too long.

Não vamos esperar até que o amor vem desfeita.
We won’t wait til love comes undone.

O mar e as cidades,
The sea and the cities,
As luzes da pista.
The runway lights.
Humming Auto-estrada,
Highway humming,
Ficar acordado a noite toda.
Staying awake all night.

Como todas aquelas montanhas,
How all those mountains,
Virou-se para a areia do deserto.
Turned to desert sand.
Vamos simplesmente desaparecer,
Let’s just disappear,
Vamos baby, pegue minha mão.
Come on baby, take my hand.