If You See Lil

Se Você Ver a Lil

If You See Lil

Ela é uma pequena bailarinaShe's a little ballerina
Que dança sem fazer somWho can dance without s sound
Em um velho prédio queimadoIn an old burned out building
Em uma parte da cidade antigaIn a part of old town
E lá no terraço ensolaradoAnd there in sunlit terrace
Onde sua sombra quase desapareceWhere her shadow almost fades
Ela dança ao som de umaShe dances to the music of a
Parada matinal.Morning parade.
E embora alguns a vejamAnd though some see her
Eles não se importam muitoThey don't care that much
Ela é uma garotinha que dançaShe's a little girl who dances
Com o toque dos anjos.With the angels touch.
Lil costumava girar pra mimLil used ta twirl for me
Oh, muitos anos atrásOh, many years on back
Nós ficávamos na escada de incêndioWe'd stand upon the fire escape
E ela dançava sobre os trilhosAnd she danced upon the tracks
E lá em um jardim iluminado pela luaAnd there in a moonlit garden
Eu falava sobre minhas cenasI would talk about my scenes
Lil fazia sua dançaLil would do her dance'n
E eu falava sobre meus sonhosAnd I would talk about my dreams
E, oh, com esses velhos saltosAnd, oh with these old heals
Debaixo de mim agora, se eu voltarUnder me now if I ever get back
Eu vou dizer isso pra ela agora.I'll tell her this right now.
Se você ver a Lil à luz da luaIf you see Lil in the moonlight
Diga a ela que estou bem,Tell her I'm doing fine,
Estou tranquilo e OK.I'm all right and O.K.
Se você ver a Lil à luz da luaIf you see Lil in the moonlight
Diga a ela que estou bem e estou OK.Tell her I am fine and I'm O.K.
Quando chegou a hora de eu irWhen it came time for me to go
Acendi outro cigarroI lit another cigarette
Enquanto a Lil fazia um showHas Lil put on a show
E lá eu ficava em sua escadaAnd there I'd sit in her stairwell
E olhava entre as persianasAnd look between the blinds
E eu ia e puxava suas cobertasAnd I'd go and pull her covers up
Só mais uma vezJust one last time
E oh, enquanto eu saíaAnd oh as I walked out
Para as ruas da cidadeInto the city streets
Eu olhava de volta pela janelaI'd look back through the window
E via a Lil em péAnd see Lil upon her feet
Bem, dizem que ela está dançandoWell, they say that she is dancing
Em uma ampulheta da meia-noiteIn a midnight hourglass
Com uma única rosa que está láWith an only rose that's there
Como seu elenco de apoioHas her supporting cast
E dizem que ela serve cháAnd they say that she pours tea
Para uma plateia que não está láFor a crowd that isn't there
Lil vai continuar dançandoLil will go on dance'n
Porque ela simplesmente não se importaCuz she just don't care
E se eu voltar algum diaAnd if I ever get back
Não será a mesma coisaIt won't be the same
Porque ela saberá que estive lá,Cuz she'll know I've been out there,
Brincando de ser louco.Play n' sane.