Everybody (feat. Tanel Padar)

Todo mundo (feat. Tanel Padar)

Everybody (feat. Tanel Padar)

Tudo certoAll right
Ei eiHey hey
Bem, você está pronta?Well, are you ready?
Pode apostarYou bet
Mas você está pronta?But are you ready?
Oh simOh, yeah
Tudo certoAll right
Você dá a eles agoraYou give it to them now

Bem, toda noite é uma sexta à noiteWell, every night’s a Friday night
Ah, que noite?Aha, what night?
Senhoras, isso com certeza parece certoLadies, this sure feels right
Eu acho que é hora da festaI guess this is party time
Nós dois vamos cantar novamenteThe two of us will sing again
Dois de nós juntos novamenteTwo of us together again
O coração é jovem e sabemos quandoThe heart is young and we know when
Jovens e bonitos, eles dizemYoung and handsome, they say
Vamos, DaveCome on, Dave

Para chutar a tristeza pela portaTo kick the sadness out the door
Para chutar a tristeza pela portaTo kick the sadness out the door
E rolar o tapete do chãoAnd roll the carpet from the floor
Haha, tapete do chão, simHaha, carpet from the floor, yeah
Deixe o espírito bater no telhadoLet the spirit hit the roof
Eu bati no telhado, eu bati no telhadoI hit the roof, I hit the roof
Nós dois ainda sabemos os movimentosThe two of us still know the moves

E nem o tempo pode tirarAnd not even time can take away
A luz das estrelas de nós, não, não vai desaparecerThe starlight from us, no, it won’t fade
Ainda acreditamos que fomos feitos para rir e cantarStill we believe that we were made to laugh and sing

Vamos lá pessoal, vamos cantar juntosCome on, everybody, let’s sing along
E sinta o poder de uma músicaAnd feel the power of a song
Vamos lá pessoal, vamos sentir a centelhaCome on, everybody, let’s feel the spark
Que sempre permanece em nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamos lá pessoal, e deixem sairCome on, everybody, and let it out
E viva o momento, aqui e agoraAnd live the moment, here and now
Vamos lá pessoal, porque aqui está uma chanceCome on, everybody, ’cause here’s a chance
Sentir-se tão leve, rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance

Um pequeno passeio de montanha russaA little rollercoaster ride
Ele está indo dar uma volta agoraHe’s goin’ for a ride now
Bem na noite estreladaRight into the starry night
Ao redor e ao redor e ao redor vamosAround and around and around we go
E deixe as janelas abertasAnd leave the windows open wide
Por que ninguém não pode ficar?Why nobody can’t stay?
E deixe a música derramar dentroAnd let the music pour inside
AhaAha

Nem o tempo pode tirarNot even time can take away
A luz das estrelas de nós, não, não vai desaparecerThe starlight from us, no, it won’t fade
Ainda acreditamos que fomos feitos para rir e cantarStill we believe that we were made to laugh and sing

Vamos lá pessoal, vamos cantar juntosCome on, everybody, let’s sing along
E sinta o poder de uma músicaAnd feel the power of a song
Vamos lá pessoal, vamos sentir a centelhaCome on, everybody, let’s feel the spark
Que sempre permanece em nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamos lá pessoal, e deixem sairCome on, everybody, and let it out
E viva o momento, aqui e agoraAnd live the moment, here and now
Vamos lá pessoal, porque aqui está uma chanceCome on, everybody, ’cause here’s a chance
Sentir-se tão leve, rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance

Olhe para nós agora aqui juntos novamenteLook at us now here together again
Começamos há muito tempoWe started out long time ago
Nós sabíamos naquela épocaWe knew back then
A música dentro de nós nunca poderia, nunca poderia terminarThe music within us could never, could never end
Tudo certoAll right

Oh simOh, yeah
Vamos cantar juntoLet’s sing along
Vocês vamos láY’all come on
Vamos lá pessoalCome on, everybody
Vamos! VamosCome on, come on
Na na na na yeah yeahNa na na na yeah yeah
Vamos! VamosCome on, come on
Mais uma vez, simOne more time, yeah

Vamos lá pessoal, vamos cantar juntosCome on, everybody, let’s sing along
E sinta o poder de uma músicaAnd feel the power of a song
Vamos lá pessoal, vamos sentir a centelhaCome on, everybody, let’s feel the spark
Que sempre permanece em nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamos lá pessoal, e deixem sairCome on, everybody, and let it out
E viva o momento, aqui e agoraAnd live the moment, here and now
Vamos lá pessoal, porque aqui está uma chanceCome on, everybody, ’cause here’s a chance
Sentir-se tão leve, rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance

Vamos lá pessoal, vamos cantar juntosCome on, everybody, let’s sing along