Tradução gerada automaticamente
Inténtalo
Dave Bolaño
Tente
Inténtalo
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, grite (diga)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, griteVas a lograr lo que tú quieras grítalo
Aumente o volume da música e deixe curar o que dóiSube el volumen a la música y que sane lo que duele
Tire uns dias de folga ou tome uns drinksTómate unos días libres o tómate unos cócteles
Se não te dão seu valor e não somam, que se danemSi no te dan tu lugar y no te suman ya que vuelen
Você não tá aqui pra ficar pra baixo, você tá pra outros níveisTú no estás para caer bajo tú estás para otros niveles
Porque você não é idiota e não tá aos pés delesPorque no eres idiota y no estás a sus pies
Porque você tá vibrando alto e soltou esse estressePorque vas vibrando alto y soltaste ese estrés
Porque já sofreu muito e se olhou no espelhoPorque ya muchos sufriste y te viste al espejo
E com brilho você se vê (de novo)Y con brillo te ves (otra vez)
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, grite (diga)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, griteVas a lograr lo que tú quieras grítalo
Eu sei que às vezes as coisas saem ao contrárioYo sé que a veces las cosas salen al revés
E se hoje você falhou, tente de novoY si es que hoy fallaste intentalo otra vez
Você vai triunfar, eu juroVas a triunfar lo juro
Mude sua atitudeCambia de actitud
Eu sei que você consegueYo sé que vos podés
(Tente)(Inténtalo)
Lembre-se que na vidaRecuerda que en la vida
Tudo passa e tem soluçãoTodo pasa y tiene solución
E se hoje disseram não, sempre tem outra opçãoY si dijeron hoy que no pues siempre tienes otra opción
Pra coisas boas acontecerem, tem que haver uma açãoPara que pasen cosas buenas tiene que haber una acción
Se você quer ser feliz, ouça minha cançãoSi quieres ser feliz escucha mi canción
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, grite (diga)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, griteVas a lograr lo que tú quieras grítalo
Às vezes eu me fecho no meu quarto querendo esconder o que dói e que pesa muitoA veces me encierro en mi cuarto queriendo ocultar lo que duele y que mucho me pesa
E fecho os olhosY cierro mis ojos
Queria esquecer e parar de sentir o que sempre incomodaQuisiera olvidar y dejar de sentir lo que siempre molesta
Minha cabeça táTengo a mi cabeza
Dando voltasDando vueltas
E muito poucas vezes percebem que só um abraço e um pouco de amor a vida te reinventaY muy pocas veces se dan cuenta que solo un abrazo y un poco de amor la vida te reinventa
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, grite (diga)Vas a lograr lo que tú quieras grítalo (dile)
Se seu coração apagou, acenda de novoSi se apagó tu corazón enciéndelo
Se algo por dentro te machuca, tire isso de vocêSi algo por dentro a ti te duele sácalo
Se tem medo de tentar, tenteSi tienes miedo de intentarlo inténtalo
Você vai conseguir o que quiser, grite.Vas a lograr lo que tú quieras grítalo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: