No Es Fácil

Não É Fácil

No Es Fácil

Ninguém te contou que levantar-se deve ser mais de uma vezNadie te contó que levantarte debe ser más de una vez
E que a vida te dá voltas pra mostrar o que hoje não vêsY que la vida te da vueltas pa’ mostrar lo que hoy no ves
A internet mostra fácil, e é que fácil nunca éInternet lo muestra fácil, y es que fácil nunca es
Conseguir achar a paz, talvez se encontre na velhiceConseguir hallar la paz, tal vez se encuentra en la vejez

E se você tapa as feridas com band-aids outra vezY si tapas las heridas con curitas otra vez
Nunca deixa de doer, mesmo que tente mês a mêsNunca deja de dolerte aunque lo intentes mes a mes
É preciso se ver e se resolver, mesmo que isso cause estresseHay que verse y resolverse aunque el hacerlo cause estrés
Pra que você veja seu reflexo e goste do que vêPa’ que veas tu reflejo y te guste lo que ves

Não é fácilNo es fácil
E se isso é o que você acredita, a situação é complicadaY si eso es lo que crees la tienes difícil
Pois ninguém se tornou forte sem antes ser frágilPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Levante a cabeça que você não é fracoLevanta la cabeza que tú no eres débil

Já sabe se levantar, só olha onde você estáYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
Conseguiu coisas grandes e não se achava capazLograste cosas grandes y no te creías capaz
A vida te tirou, e você sempre deu um jeitoLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
O fácil vai embora fácil e é passageiroLo fácil se va fácil y es fugaz

Eu já entendi que os vazios não se preenchemYo ya entendí que los vacíos no los llenas
Com coisas materiais, são as coisas especiaisCon las cosas materiales, son las cosas especiales
As que não se pode comprar, porque o dinheiro hoje compra tudoLas que no puedes comprar, porque el dinero hoy compra todo
Mas mesmo que pareçam ricas, sua pobreza ainda é mentalPero aunque se sientan ricos su pobreza aún es mental

Quem aprende a se amar só descobriuQuien aprende a amarse solo ha descubierto
Que no amor próprio é expert e que a vida é tão passageiraQue en amor propio es experto y que la vida es tan fugaz
Que preencher um vazio com pessoasQue llenar con las personas un vacío
Te fará fugir sempre do frio que a ansiedade trazTe hará huir siempre del frío que te causa la ansiedad

Não é fácilNo es fácil
E se isso é o que você acredita, a situação é complicadaY si eso es lo que crees la tienes difícil
Pois ninguém se tornou forte sem antes ser frágilPues nadie se hizo fuerte sin ser antes frágil
Levante a cabeça que você não é fracoLevanta la cabeza que tú no eres débil

Já sabe se levantar, só olha onde você estáYa sabes levantarte, solo mira a dónde estás
Conseguiu coisas grandes e não se achava capazLograste cosas grandes y no te creías capaz
A vida te tirou, e você sempre deu um jeitoLa vida te ha restado y tú siempre pusiste un más
O fácil vai embora fácil e é passageiroLo fácil se va fácil y es fugaz

Agradeço a quem se foiAgradezco a quien se fue
Porque por bobo não me viPorque por tonto no me vi
Me rebaixei a buscar migalhasMe rebajé a buscar migajas
E meu amor próprio perdiY mi amor propio perdí

E os vazios da minha alma eu preenchi até me verY los vacíos de mi alma los llené hasta que me vi
Porque entendi: Estou vivo e aqui é por mimPorque entendí: Sigo vivo y aquí es por mí
A vida continua, mesmo que não sigaLa vida sigue aunque no sigue
Como eu costumava acreditarComo yo solía creer

Pra ser forte, fui antes frágilPara ser fuerte fui antes frágil
E assim voltei a serY así fue que volví a ser
Essa pessoa que se olhaEsta persona que se mira
E nela pode acreditarY en ella puede creer

Desde que brilho de dentroDesde que brillo desde adentro
Eu consigo ver minha luzYo mi luz la puedo ver
Não é fácil, e assim como vendem, parece difícilNo es fácil, y así como lo venden parece difícil
As redes nunca mostram que está tudo bem ser frágilLas redes nunca muestran que está bien ser frágil

E querem que você acredite que quem chora é fracoY quieren que tú creas que el que llora es débil
Você vai se levantar, só olha onde você estáTú vas a levantarte, solo mira dónde estás
Conseguiu coisas grandes e não se achava capazLograste cosas grandes y no te creías capaz
A vida te tirou, e você sempreLa vida te ha restado y tú siempre

Mas nós vamos conseguirPero lo vamos a lograr