Tradução gerada automaticamente
Si Pudiera
Dave Bolaño
Se Eu Pudesse
Si Pudiera
Se eu pudesse voltar no tempo e mudar os erros que já cometiSi pudiera volver al pasado y cambiar los errores que ya cometí
Não poderia aprender tantas coisas e andar o caminho que me trouxe até aquiNo podría aprender tantas cosas y andar el camino que me trajo aquí
E se eu tivesse perdido o controleY si hubiera perdido el control
Não seria capaz de viver e brindar, porque desse mal eu consegui sairNo sería capaz de vivir y brindar por qué de eso tan malo yo supe salir
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
A quem eu falhei, juro que estou arrependidoAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Hoje que sou melhor, posso entender melhor as coisasHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Só sendo larva é que se chega a ser borboletaSolo siendo larva llegas a ser mariposa
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pelo que conquistei, sou grato à vidaPor lo que he logrado vida estoy agradecido
A quem se acovardou quando as coisas não estavam boasAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Que abra bem os olhos, que verá coisas lindasQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas
Sei que você pediu de joelhos tantas coisasSié que has pedido de rodillas tantas cosas
Só lá em cima sabem bem tudo o que aconteceuSolo arriba saben bien todo lo que pasó
Não desespere, que as coisas levam tempoNo desespere que las cosas llevan tiempo
E quando menos esperar, como você queria, vai acontecerY cuando menos lo esperes como tú querías se dio
Pois o fácil, muito fácil se vaiPues lo fácil muy fácil se va
O difícil se valoriza maisLo difícil se valora más
E no final, pelo que um dia te fez chorar, você sorriY al final por lo que un día lloraste tú sonreías
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
A quem eu falhei, juro que estou arrependidoAl que le fallé le juro estoy arrepentido
Hoje que sou melhor, posso entender melhor as coisasHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Só sendo larva é que se chega a ser borboletaSolo siendo larva llegas a ser mariposa
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pelo que conquistei, sou grato à vidaPor lo que he logrado vida estoy agradecido
A quem se acovardou quando as coisas não estavam boasAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Que abra bem os olhos, que verá coisas lindasQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas
Se eu pudesseSi pudiera
Te aliviar para que não sofresseAliviarte para que no sufrieras
Se eu pudesseSi pudiera
Fazer a depressão ir emboraHacer que la depresión se fuera
Se eu pudesseSi pudiera
Que você valorize o que está dentro e não o que está foraQue valores adentro y no afuera
Se eu pudesseSi pudiera
Te diria hojeTe diría hoy
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
Cometendo erros na vida é que aprendiCometiendo errores en la vida es que he aprendido
Hoje que sou melhor, posso entender melhor as coisasHoy que soy mejor puedo entender mejor las cosas
Só sendo larva é que se chega a ser borboletaSolo siendo larva llegas a ser mariposa
Não seria nada sem as coisas que viviNo sería nada sin las cosas que he vivido
Pelo que conquistei, sou grato à vidaPor lo que he logrado vida estoy agradecido
A quem se acovardou quando as coisas não estavam boasAl que se achantó cuando no estaban bien las cosas
Que abra bem os olhos, que verá coisas lindasQue abra bien los ojos que verá hay cosas hermosas



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: