El Amor de Tu Vida

O Amor da Sua Vida

El Amor de Tu Vida

Eu sei que às vezes o coração não bate mais para vocêSé que el corazón a veces ya no te palpita
Que faz mais de um ano que você não tem um encontroQue hace más de un año que no tienes una cita
Eu sei que te mentiram, que o amor te irritaSé que te mintieron, que el amor te irrita
Eu sei que você está cansada de ele gostar das mais bonitasSé que estas cansada que a él le gusten más bonitas

E eu sei que o tempo passa mesmo quando o seu tempo parouY sé que el tiempo pasa aunque tu tiempo se detuvo
Que o espelho pode destruir o que ele não pôdeQue el espejo pudo destruir lo que él no pudo
Que suas qualidades podem ser diferentesQue tus cualidades pueden ser distintas
Ao mostrar a pele em uma foto que o excitaAl mostrar la piel en una foto que lo excita

E não é demais dizer que você fica linda quando sorriY no esta de más que te diga que te ves hermosa cuando te sonríes
Naturalmente, você também fica bonitaNatural te ves también
Você conquista mais de cemTu enamoras más de cien

Eu te digo, querida, que você vale a penaYo te lo digo nena, que tú vales la pena
Porque quando você decide, ninguém te impedePues cuando te decides a ti nadie te frena
E aquele que só nota a beleza hoje no seu decoteY aquel que solo note la belleza hoy en tu escote
Talvez só queira te exibir em seu barcoTal vez solo quiere presumirte en su bote

E não sei se você quer ser vista como objetoY no sé si tú quieres que te vean como objeto
Mas alguns morrem quando veem sua inteligênciaPero algunos se mueren cuando ven tu intelecto
Então olhe-se no espelho, ele está láEntonces mírate al espejo que ahí esta
O amor da sua vida - (O amor da sua vida)El amor de tu vida - (El amor de tu vida)

E de que adianta ele te convidar para jantar uma vez por mêsY de que te sirve que te invite a cenar una vez al mes
Se nos outros 30 dias ele brinca com vocêSi al resto de los 30 días juegan contigo en los pies
Eu sei que ele tenta compensar com dinheiro o fato de você não vê-loYo sé que intenta con dinero compensar que no lo ves
E se o seu amor pode ser comprado, talvez hoje sejam mais de trêsY si el amor tuyo se compra tal vez hoy sean más de tres

Porque seu armário está tão cheioPorque tu armario esta tan lleno
Mas você não sente mais borboletas com suas rosasPero ya no sientes mariposas con sus rosas
Porque ele esqueceu das pequenas coisasPorque se olvidó de las pequeñas cosas
Para ele, outras mulheres parecem mais bonitasPara él otras mujeres lucen más hermosas
Ele não viu o que eu vi, por isso eu digoEl no vio lo que yo vi, por eso digo

Querida, você vale a penaNena, que tu vales la pena
Porque quando você decide, ninguém te impedePues cuando te decides a ti nadie te frena
E aquele que só nota a beleza hoje no seu decoteY aquel que solo note la belleza hoy en tu escote
Talvez só queira te exibir em seu barcoTal vez tan solo quiere presumirte en su bote

E não sei se você quer ser vista como objetoY no sé tú quieres que te vean como objeto
Mas alguns morrem quando veem sua inteligênciaPero algunos se mueren cuando ven tu intelecto
Então olhe-se no espelho, ele está láEntonces mírate al espejo que ahí esta
O amor da sua vida - (O amor da sua vida)El amor de tu vida - (El amor de tu vida)

E mesmo que a atenção do mundo gire em torno de um likeY aunque la atención del mundo gire en torno a un like
Eu sei que você gostaria que o amor fosse realSé que tu quisieras que el amor fuera real
Pois com dinheiro não se preenchem os vaziosPues con dinero no se llenan los vacíos
Mesmo que você se torne viral - (Viral)Ni aunque tú te hagas viral - (Viral)

Eu repito, queridaVuelvo y repito, nena
Que você vale a penaQue tu vales la pena
Porque quando você decide, ninguém te impedePues cuando te decides a ti nadie te frena
E aquele que só nota a beleza hoje no seu decoteY aquel que solo note la belleza hoy en tu escote
Talvez só queira te exibir em seu barcoTal vez tan solo quiere presumirte en su bote

E não sei se você quer ser vista como objetoY no sé tú quieres que te vean como objeto
Mas alguns morrem quando veem sua inteligênciaPero algunos se mueren cuando ven tu intelecto
Então olhe-se no espelho, ele está láEntonces mírate al espejo que ahí esta
O amor da sua vida - (O amor da sua vida)El amor de tu vida - (El amor de tu vida)