Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 471

Es La Vida

Dave Bolaño

Letra

É a Vida

Es La Vida

Que irônica é a vidaQué irónica es la vida
Hoje vivo o que nunca imagineiHoy vivo lo que nunca imaginé
Muito longe do que sempre sonheiMuy lejos de lo que siempre soñé
E se sente bemY se siente bien
Melhor do que um dia eu planejeiMejor de lo que un día yo planeé

ObrigadoGracias

E olho seu sorrisoY miro su sonrisa
E entendo por que tudo mudeiY entiendo por qué todo lo cambié
Sua magia trouxe luz ao que nunca ilumineiSu magia trajo luz a lo que nunca yo alumbré
Hoje se sente melhor do que foiHoy se siente mejor de lo que fue

Se hoje pareçoSi hoy te parezco
Um louco por acreditar no amorUn loco por creer en el amor
Talvez não saiba como éTal vez no sabe que se siente
Amar quem pode te fazer melhorQuerer a quien te puede hacer mejor

Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti
Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti

Amanhecer com seu sorrisoAmanecer con tu sonrisa
tudo me curaToditico me lo cura
E desde que fazemos equipe a alegria duraY desde que hacemos equipo la alegría si que dura
Sempre sonhei com um lar e tenho um, que loucuraMe soñé siempre un hogar y tengo uno que locura
E se às vezes algo me dói é ao lado de vocês que se curaY si a veces algo me duele es junto a ustedes que se cura

Têm tanto amor sincero mais do que imagineiTienen tanto amor sincero más de lo que imaginé
E me ensinam tanto diariamente mais do que estudeiY me enseñan tanto a diario más de lo que ya estudié
O real se sente lindo e se é leal se sente bemLo real se siente hermoso y si es leal se siente bien
Tomara que nosso final seja tão feliz como sonheiOjalá y nuestro final se sea tan feliz como soñé

Se hoje pareçoSi hoy les parezco
Um louco por acreditar nesse amorUn loco por creer en este amor
Talvez não saibam como éTal vez no saben que se siente
Amar quem pode te fazer melhorQuerer a quien te puede hacer mejor

Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti
Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti

Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
(Ah, eu não me arrependo de nada)(Ay yo no me arrepiento de nada)
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti
(Você na minha vida estava preparada)(Tú en mi vida estabas preparada)
Não me arrependo do que fuiNo me arrepiento de lo que fui
(Do que você e eu fizemos, que diferença faz)(De lo que tú y yo hicimos que más da)
Talvez estava me preparando era pra vocêTal vez me estaba preparando era pa' ti
(Meu presente e meu futuro me interessam ao seu lado)(Mi presente y mi futuro me interesan junto a ti)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção