Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 202

Inmigrante

Dave Bolaño

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Inmigrante

Para que puede encontrar allá que hacer para ir

De todo que tenía y me hacía feliz cuando estaba bien
Extraño ver tu sonrisa y reír contigo
Y pienso en lo que dirías si aquí a mi lado pudieras ver
Que un dolor no vale nada sin que tú estés
Por días fui caminante y perdí mi rumbo cuando me fui
Si vieran que no hay diamante que hoy valga más de lo que viví
No hay día en que no este preso en querer volver un día a mi país
Volverle la cara a ellos, tú estás ahí

Yo soy inmigrante en mi propia tierra
Tuve que partir porque solo así yo llegue a la guerra
Yo soy inmigrante aunque no lo quiera
Encontré dolor cuando tu mi amor perdí lo que era

Me fue el presente y te busco en la gente y ya nunca regresarás
Si miro el pasado recuerdo entre llanto porque es que debo pelear
Mi pasaporte no es ello que conseguí aquí me puedo quedar
Ajeno en mi tierra construyo un futuro soñando que será igual

Yo soy inmigrante en mi propia tierra
Tuve que partir porque solo así yo viví a la guerra
Yo soy inmigrante aunque no lo quiera
Encontré dolor cuando tuve amor perdí lo que era

Buscando en el cielo de algún día de enero quizás te vuelva a encontrar
A veces te canto mientras voy buscando las fuerzas para pelear
Risar y empezar
Perder y ganar
Reír y llorar
Ya nada es igual, pues todo lo que tenía me lo quitaron así nomás

Yo soy inmigrante en mi propia tierra
Tuve que partir porque solo así yo viví a la guerra
Yo soy inmigrante aunque no lo quiera
Encontré dolor cuando tuve amor perdí lo que era

De todo lo que tenía y me hacía feliz cuando estaba bien extraño ver tu sonrisa y reír contigo

Imigrante

Para que posso encontrar lá o que fazer para ir
De tudo que tinha e me fazia feliz quando estava bem
Sinto falta de ver seu sorriso e rir contigo
E penso no que dirias se aqui ao meu lado pudesses ver
Que uma dor não vale nada sem que tu estejas
Por dias fui caminhante e perdi meu rumo quando parti
Se vissem que não há diamante que hoje valha mais do que vivi
Não há dia em que não esteja preso em querer voltar um dia ao meu país
Virar a cara para eles, tu estás aí

Eu sou imigrante em minha própria terra
Tive que partir porque só assim cheguei à guerra
Eu sou imigrante mesmo que não queira
Encontrei dor quando te perdi, meu amor, o que era

Foi-se o presente e te busco nas pessoas e nunca mais voltarás
Se olho para o passado lembro entre lágrimas porque devo lutar
Meu passaporte não é o que consegui, aqui posso ficar
Estranho em minha terra construo um futuro sonhando que será igual

Eu sou imigrante em minha própria terra
Tive que partir porque só assim vivi a guerra
Eu sou imigrante mesmo que não queira
Encontrei dor quando perdi o amor, o que era

Procurando no céu de algum dia de janeiro talvez te encontre de novo
Às vezes te canto enquanto busco as forças para lutar
Rir e começar
Perder e ganhar
Rir e chorar
Já nada é igual, pois tudo que tinha me foi tirado assim, sem mais

Eu sou imigrante em minha própria terra
Tive que partir porque só assim vivi a guerra
Eu sou imigrante mesmo que não queira
Encontrei dor quando perdi o amor, o que era

De tudo que tinha e me fazia feliz quando estava bem, sinto falta de ver seu sorriso e rir contigo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção