Tradução gerada automaticamente

Me Levanté
Dave Bolaño
Me levante
Me Levanté
Acendi algumas velas pelos sonhos que ainda me faltamLe prendí un par de velitas a los sueños que aún me faltan
E me tornei positivo para que as coisas dessem certo para mimY me puse positivo pa' que las cosas me salgan
Coloquei tudo no meu futuro e deixei o passado passarPongo todo en mi futuro y el pasado que se vaya
De agora em diante o que dói não passa dos limitesDesde ahora lo que duele no se pasa de la raya
Vou devagar, mas estou com a consciência tranquilaVoy despacio, pero llevo mi conciencia bien tranquila
E hoje me distancio daqueles que acreditam que para falar com eles é preciso esperar na filaY hoy me alejo del que crea que que pa' hablarle hay que hacer fila
Mesmo que eu esteja desaparecido, estou tentando me colocar em primeiro lugarAunque me falta estoy tratando de ponerme de primero
Se eu cair eu me levanto, sou o sol da chuvaSi me caigo me levanto soy el Sol del aguacero
E eles não podem me impedirY no me pueden parar
Levantei do chão e não quero mais chorarMe levanté del piso y ya no quiero llorar
Vou para a praia chafurdar no marMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Tome uma cerveja e porque não dançarTomarme una cerveza y porque no bailar
(Quem vem comigo)(Quien viene conmigo)
E eles não vão me impedirY no me van a parar
A vontade de viver e cantar no chuveiroLas ganas de vivir y en la ducha cantar
Seja feliz de novo e com quem você quiserVolver a ser feliz y con quien quiera estar
Ser capaz de recuperar o que você deixou de amarPoder recuperar lo que deje de amar
Se ele sorriu de repente, não é porque ele é loucoSi sonrió de repente no es que esté demente
Só precisei chegar a este presenteSolo me ha costado llegar hasta este presente
Sem estar com ninguém me sinto suficiente hojeSin estar con nadie yo me siento hoy suficiente
E eu já entendi que quem mente para você se arrependeY ya comprendí que el que te miente se arrepiente
E olha o quanto eu gosto e ainda estou sozinhoY mira que disfruto y aún sigo solo
Bem, só existe uma vida se você quiser sozinhoPues vida solo hay una si quieres solo
Quase perdi o controle, mas hoje eu controloCasi pierdo el control pero hoy lo controlo
Para se divertir não existe mais protocoloPara pasarla bien ya no hay protocolo
E eles não podem me impedirY no me pueden parar
Levantei do chão e não quero mais chorarMe levanté del piso y ya no quiero llorar
Vou para a praia chafurdar no marMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Tome uma cerveja e porque não dançarTomarme una cerveza y porque no bailar
(Quem vem comigo)(Quien viene conmigo)
E eles não vão me impedirY no me van a parar
A vontade de viver e cantar no chuveiroLas ganas de vivir y en la ducha cantar
Seja feliz de novo e com quem você quiserVolver a ser feliz y con quien quiera estar
Ser capaz de recuperar o que você deixou de amarPoder recuperar lo que deje de amar
eu vou devagarVoy despacito
Olhando para as estrelas com o céu claroMirando a las estrellas con el cielo clarito
Está sempre chovendo, mas está ensolarado agoraAnda siempre llovido pero ya hay solecito
A solidão me deixou mais bonita e não preciso de vocêA mí la soledad me puso más bonito y no te necesito
Hoje meu sorriso combina com minha bocaLa sonrisa me combina hoy con la boca
A alegria pode ser vista até nas minhas roupasLa alegría se me nota hasta en la ropa
Minha energia raramente está erradaMi energía pocas veces se equivoca
E é a minha vez e hoje a sorte é a minha vezY es mi turno y hoy la suerte a mí me toca
E eles não podem me impedirY no me pueden parar
Levantei do chão e não quero mais chorarMe levanté del piso y ya no quiero llorar
Vou para a praia chafurdar no marMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Tome uma cerveja e porque não dançarTomarme una cerveza y porque no bailar
(E desta vez quem vem comigo)(Y esta vez quién viene conmigo)
E eles não vão me impedirY no me van a parar
A vontade de viver e cantar no chuveiroLas ganas de vivir y en la ducha cantar
Seja feliz de novo e com quem você quiserVolver a ser feliz y con quien quiera estar
Ser capaz de recuperar o que você deixou de amarPoder recuperar lo que deje de amar
E brindei ao que pensei que me mataria e consegui superarY brindo por lo que creí me mataría y logré superar
Por que viver já não dói tanto, só respirar?Por qué el vivir ya no me duele tanto solo el respirar
Eu sou o de antes, mas com mais forçaSoy el de antes, pero con más fuerzas
Bem, se não te mata, te ensina a lutarPues si no te mata, te enseña a pelear
Caí tão forte que meu próprio choro me fez levantarCaí tan fuerte que mi propio llanto me hizo levantar
E eles não podem me impedirY no me pueden parar
Levantei do chão e não quero mais chorarMe levanté del piso y ya no quiero llorar
Vou para a praia chafurdar no marMe voy para la playa a revolcarme en el mar
Tomar uma cerveja e porque não dançar (moro dentro de um ano)Tomarme una cerveza y porque no bailar (vivo al año)
E eles não vão me impedirY no me van a parar
A vontade de viver e cantar no chuveiroLas ganas de vivir y en la ducha cantar
Seja feliz de novo e com quem você quiserVolver a ser feliz y con quien quiera estar
Ser capaz de recuperar o que você deixou de amarPoder recuperar lo que deje de amar
(Ninguém mais nos para aqui)(Aquí ya no nos para nadie)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: