Tradução automática

Exibições da letra 44

Mi Último Día (part. Juan Vegas)

Dave Bolaño

Letra

Meu Último Dia (part. Juan Vegas)

Mi Último Día (part. Juan Vegas)

Hoje pode ser meu último dia e não disse que te amo, talvez seja o suficienteHoy puede ser mi último día y no dije te quiero quizás suficiente
E passei construindo o futuro, talvez eu tenha esquecido de viver o presenteY me pasé construyendo el futuro quizás me olvidé de vivir el presente
Dessa vez quero que seja diferente, hoje o que sinto se vai ser urgenteEsta vez quiero que sea diferente hoy lo que siento si va a ser urgente
Se por idiota caí no que penso, quero dizer a vocêsSi por idiota caí en lo que pienso les quiero decir

Que iludido fui ao pensar que viveria e que estou seguroQue iluso fue pensar que viviré y que estoy seguro
Que haverá futuro junto aos que amo e vou acordarQue habrá futuro junto a los que quiero y voy a despertar
Que iludido fui por não amar 100% se podiaQue iluso fue no amar al 100% si podía
Dar os abraços que hoje, que já se foram, não posso darDar los abrazos que hoy que ya se han ido no les puedo dar

Beijar, viver e dançar maisBesar, vivir y bailar más
Se este é o último, me diga a quem você quer chamarSi este es el último tú dime a quién quieres llamar

Vou querer mais do que queria e vou me amar como deveriaVoy a querer más de lo que quería y voy a amarme como debería
Vou me dar o tempo que já me devia, mudar a forma como eu viviaA darme el tiempo que ya me debía cambiar la forma en la que yo vivía
E agora vejo essas coisas que antes nunca vi, vou aproveitar a vida como prometiY ahora veo esas cosas que yo antes nunca vi disfrutaré de la vida como lo prometí
Vou corrigir os erros e entregar o que não deiVoy a enmendar los errores y a entregar lo que no di

Que iludido fui ao pensar que viveria e que estou seguroQue iluso fue pensar que viviré y que estoy seguro
Que haverá futuro junto aos que amo e vou acordarQue habrá futuro junto a los que quiero y voy a despertar
Que iludido fui por não amar 100% se podiaQue iluso fue no amar al 100% si podía
Dar os abraços que hoje, que já se foram, não posso darDar los abrazos que hoy que ya se han ido no les puedo dar

Beijar, viver e dançar maisBesar, vivir y bailar más
Se este é o último, me diga a quem você quer chamarSi este es el último tú dime a quién quieres llamar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção