Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 20

Perdóname (part. Juan Vegas)

Dave Bolaño

Letra

Me Perdoe (part. Juan Vegas)

Perdóname (part. Juan Vegas)

Estou chorandoEstoy llorando
Entrou uma sujeira no meu olhoSe metió un mugre en mi ojo
Por causa do amorPa'l mal de amores
Te confesso que sou bem fracoTe confieso soy bien flojo
Embora eu tenha me feito de forteAunque yo me hice el fuerte
Já passou meu rancorYa se me pasó el enojo
Sinto tanta falta do que fizemos em Cabo RojoExtraño tanto lo que hicimos en Cabo Rojo

E entrei na ondaY me monté en la movie
De que estaríamos pra sempreQue estaríamos por siempre
E que veríamos fogos de artifícioY que veríamos fireworks
Como vimos em dezembroComo vimos en diciembre
Sei que seu aniversárioSé que tu cumpleaños
É em setembroSe celebra en septiembre
E quero comemorar junto a vocêY quiero celebrarlo junto a ti
Que seja pra sempreQue sea pa' siempre

Pôr do sol contigo relaxando na praiaAtardecer contigo chill allá en la playa
Eu querendo ir embora e você dizendo: Não váYo queriéndome ir y tú diciendo: No te vayas
Me perdoe se um dia eu passei dos limitesPerdóname si un día me pasé la raya
Não quero repetir issoNo quiero repetirlo
E que você seja a que vá emboraY que seas tú la que te vayas

E se eu te fiz malY si es que te hice daño
E por idiota eu estraguei tudoY por idiota la cagué
Me perdoePerdóname
Embora às vezes você duvideAunque a veces lo dudas
Eu sempre vou te amarYo por siempre te amaré
Me perdoePerdóname
Sou tão idiota que te machucoSoy tan idiota que te rompo
E juro que vou consertarY juro que lo enmendaré

E não é só pedir perdãoY no es solo pedir perdón
Depois de ter sido um babacaDespués de haber sido un cabrón
Eu quero assumir minha culpaYo quiero es asumir mi culpa
E responder como um homemY responder como un varón
Já usei mal minhas palavrasYa mis palabras mal usé
E te humilhei, que vergonha!Y te humillé, ¡qué papelón!
Não se machuca quem se amaNo se daña a quien se ama
Mesmo que doa o coraçãoAunque te duela el corazón
DesculpaPerdón

E se ainda há esperançaY si es que aún queda esperanza
E o amor nos alcançaY amarnos nos alcanza
E o de cima nos ajuda a perdoarY el de arriba nos ayuda a perdonar
Que volte o que era bonitoQue regrese lo bonito
Porque eu preciso de vocêQue yo a ti te necesito
E quero que nós doisY quiero que los dos
Possamos aproveitarPodamos disfrutar

E se eu te fiz malY si es que te hice daño
E por idiota eu estraguei tudoY por idiota la cagué
Me perdoePerdóname
Embora às vezes você duvideAunque a veces lo dudas
Eu sempre vou te amarYo por siempre te amaré
Me perdoe (que a música cure o que dói)Perdóname (que la música cure lo que duele)
Sou tão idiota que te machucoSoy tan idiota que te rompo
E juro que vou consertarY juro que lo enmendaré


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção