Que felices fuimos

Quão felizes fomos

Que felices fuimos

Hoje olhei a foto onde sorrimosHoy miré la foto donde sonreímos
Lembrei dos tempos que quão felizes fomosRecordé los tiempos que felices fuimos
E por um segundo senti que a vidaY por un segundo sentí que la vida
Nunca nos mudouNunca nos cambió

Me sentei no quarto onde você se sentavaMe senté en el cuarto donde te sentabas
E senti falta daquele abraço que curavaY extrañé ese abrazo con el que curabas
Todas as feridas que por tantos anos seu abraço curouTodas las heridas que por tantos años tu abrazo curó

Toda vez que penso em você ainda me falta o arCada que te pienso aún me falta el aire
E é difícil aceitar por que isso aconteceuY me cuesta aceptar por qué esto nos pasó
Ninguém te prepara pra perder alguémNadie te prepara pa' perder a alguien
Quando em um segundo tudo acabouCuando en un segundo todo se acabó

Eu espero que lá em cima você ouça as cançõesYo espero que arriba escuches las canciones
Que cantamos juntos, isso ficou pra mimQue cantamos juntos, eso me quedó
E o amor que você plantou e floresceuY el amor que tú sembraste y floreció
Em mim cresceuEn mí creció

Não quero me apagarNo me quiero borrar
Nem do seu cheiro nem do seu sorrisoNi a tu olor ni a tu sonrisa
Sei que o tempo passa rápidoSé que el tiempo va deprisa
E hoje eu queria te abraçarY hoy te quisiera abrazar
Tenho tanto pra contarTengo tanto por contar
Você me ensinou mil liçõesMe enseñaste mil lecciones
Me embalar com cançõesMe arrullaste con canciones
E hoje eu tenho que te soltarY hoy te tengo que soltar
Às vezes olho pro céuYo a veces miro pa'l cielo
E sinto que você vai ouvirY siento que vas a escuchar

Toda vez que olho no espelho, me reflete em vocêCada que veo al espejo, me reflejas a ti
Dizem que eu me pareço em tudo, e talvez simDicen que me parezco en todo, y tal vez sí
Jamais vai preencher esse vazio tão grandeJamás se va a llenar este vacío tan grande
Que você deixou aquiQue dejaste aquí
E quem vai cuidar de nós assim como você cuidava?¿Y quién nos va a cuidar así como cuidabas?
Aqui vai fazer falta quem nos mimavaAquí se va a extrañar al que nos consentía
Sei o que é amor, é porque aprendiSé lo que es amor, es porque lo aprendí
Com o jeito que você faziaDe cómo tú lo hacías

Não quero me apagarNo me quiero borrar
Nem do seu cheiro nem do seu sorrisoNi a tu olor ni a tu sonrisa
Sei que o tempo passa rápidoSé que el tiempo va deprisa
E hoje eu queria te abraçarY hoy te quisiera abrazar
Tenho tanto pra contarTengo tanto por contar
Já aprendi tantas liçõesYa aprendí tantas lecciones
Com algumas decepçõesDe unas cuantas decepciones
E hoje eu tenho que te soltarY hoy te tengo que soltar
Às vezes olho pro céuYo a veces miro pa'l cielo
E sinto que você vai ouvirY siento que vas a escuchar

Como um dia escrevi naquela cançãoCómo un día lo escribí en esa canción
Eu vou me levantarMe voy a levantar
Dessa vez vou ter alguém no céuEsta vez tendré a alguien en el cielo
Que vai me cuidarQue me va a cuidar
Eu te juro, vou conseguirYo te juro, lograré
Que esse mundo aprenda a amarQue este mundo aprenda a amar
No final sou como sou por você e mamãeAl final soy como soy por ti y mamá

Não quero me apagarNo me quiero borrar
Nem do seu cheiro nem do seu sorrisoNi a tu olor ni a tu sonrisa
Sei que o tempo passa rápidoSé que el tiempo va deprisa
E hoje eu queria te abraçarY hoy te quisiera abrazar
Tenho tanto pra contarTengo tanto por contar
Você me ensinou mil liçõesMe enseñaste mil lecciones
Me embalar com cançõesMe arrullaste con canciones
E hoje eu tenho que te soltarY hoy te tengo que soltar
Vou cantar até o céuVoy a cantar hasta el cielo
Porque sei que você vai ouvirPorque sé que vas a escuchar