Tradução gerada automaticamente

Que Simple Es Ser Feliz
Dave Bolaño
Como É Simples Ser Feliz
Que Simple Es Ser Feliz
Como é simples ser feliz se você agradece pelas coisas mais pequenasQué simple ser feliz si es que agradeces por las cosas más chiquitas
Se não se concentra no que é ruim, as coisas boas vão curandoSi no te centras en lo malo, las bonitas van curando
Pouco a pouco o que quebra o coraçãoPoco a poco lo que rompe al corazón
EscutaEscucha
As pessoas que te amam, um dia ensolarado, se banhar em água cristalinaLa gente que te quiere, un día soleado, bañarte en agua clarita
Um bom café, dar um beijo no seu cachorro na carinhaUn buen café, besar tu perro en la carita
O importante é o presente que você chegou, viva isso hojeLo importante es el presente al que llegaste, vívelo hoy
EntãoEntonces
Em vez de viver pensando que simEn vez de vivir pensando que sí
Amanhã abra já as cortinas, olhe pela janela que tem vidaMañana abre ya las cortinas, mira por la ventana que hay vida
Não está tudo perdido e a magia está em vocêNo está del todo perdida y la magia está en ti
E hoje você vai encontrá-laY hoy la vas a encontrar
DigaDile
Volte para o chuveiro e cante, quero te ver dançarVuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar
Por essas coisas que não custam tantoPor esas cosas que no cuestan tanto
Já está na hora de curar e soltar o passadoEs hora ya de sanar y el pasado soltar
Porque o presente está se esgotandoPorque el presente se te está acabando
Hoje eu peço a Deus por todos que estão tristesHoy pido a Dios por todo el que está triste
Pelo doente que hoje está se curandoPor el enfermo que hoy se está curando
E pela fé que ainda existe em mim pra continuar cantandoY por la fe que todavía en mí existe pa' seguir cantando
Não está tão mal, é que você precisa lembrar como viviaNo está tan mal, es que te falta recordar cómo vivías
Valorizar o que conquistou pra que essa tristeza vá emboraValorar lo que has logrado pa' que se vaya esa sal
E se apaixonar um pouco mais pelo que é pequenoY enamorarte un poco más de lo pequeño
Embora desse pouco você seja o dono, não deixe seu sonho morrerAunque de ese poco eres el dueño, no dejes morir tu sueño
Você vale mais do que hoje pode notarVales más de lo que hoy puedes notar
DigaDile
Em vez de viver pensando que simEn vez de vivir pensando que sí
Amanhã abra já as cortinas, olhe pela janela que tem vidaMañana abre ya las cortinas, mira por la ventana que hay vida
Não está tudo perdidoNo está del todo perdida
A magia está em você e hoje você vai encontrá-laLa magia está en ti y hoy la vas a encontrar
Volte para o chuveiro e cante, quero te ver dançarVuelve a la ducha a cantar, quiero verte bailar
Por essas coisas que não custam tantoPor esas cosas que no cuestan tanto
Já está na hora de curar e soltar o passadoEs hora ya de sanar y el pasado soltar
Porque o presente está se esgotandoPorque el presente se te está acabando
Hoje eu peço a Deus por todos que estão tristesHoy pido a Dios por todo el que está triste
Pelo doente que hoje está se curandoPor el enfermo que hoy se está curando
E pela fé que ainda existe em mim pra continuar cantandoY por la fe que todavía en mí existe pa' seguir cantando




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: