Sanar (16 Compases)

Curar (16 Compassos)

Sanar (16 Compases)

Quando é difícil respirar e você não vê ninguém ao redorCuando cuesta respirar y no ves nadie al rededor
Quando a luz já se apagou e seu coração se parte ao meioCuando la luz ya se apago y tu corazón se parte en dos
A vida te machuca, desgraçadoLa vida te duele cabrón
Quando querendo chorar, você ri para não gritarCuando queriendo llorar te ríes para no gritar
Quando do céu ao chão você cai e não consegue pararCuando del cielo al piso pasas y no lo puedes parar
Suspira querendo lutarSuspiras queriendo luchar
Quando as coisas não parecem funcionar, mesmo que estejam indo bemCuando las cosas no parecen funcionar aunque van bien
Conta até três antes de pular na frente do tremCuenta hasta tres antes de saltar contra el tren

E deixa que essa ferida seja curada com amorY deja que te sane esa herida con amor
Deixa que o mundo abrace forte a sua dorDeja que el mundo abrace fuerte tu dolor
Deixa chover, mesmo que seja forte, que o Sol já está saindoDeja que llueva aunque sea fuerte que ya sale Sol
Porque se você estiver sozinho, estou aqui e ouço sua vozQue si estas solo estoy aquí y oigo tu voz

Talvez esteja escuroTal vez sea oscuro
Mas eu te juroPero te juro
Que sempre há luz ali no caminhoQue siempre hay luz ahí en el camino
Que às vezes dói quando algo morreQue a veces duele cuando algo muere
Mas é viver ou talvez destinoPero es vivir o tal vez destino
E mesmo sendo ninguém para entender o que te pesaY aunque soy nadie para entender lo que a ti te pesa
Ou por que você rezaO porque tu rezas
Meu coração também é bem frágilMi corazón también es bien frágil
Por isso escrevo quando não paraPor eso escribo cuando no cesa
Sei bem que o mundo em que vivemosSe bien que el mundo en el que vivimos
Parece ir na contramão de vocêParece ir al revés de ti
E você não está sozinho, eu te asseguro, faz parte de mim ser diferenteY no estás solo te lo aseguro ser diferente parte de mi
Sei que lá fora se vive em guerra, mesmo que todos jurem ser bem-sucedidosSe que allá fuera se vive en guerra aunque todos juran ser exitosos
Mas depois caem na cama que os suporta, os mentirososPero después caer en la cama que les soporta lo mentiros

E deixa que essa ferida seja curada com amorY deja que te sane esa herida con amor
Deixa que o mundo abrace forte a sua dorDeja que el mundo abrace fuerte tu dolor
Deixa chover, mesmo que seja forte, que o Sol já está saindoDeja que llueva aunque sea fuerte que ya sale Sol
Porque se você estiver sozinho, estou aqui e ouço sua vozQue si estas solo estoy aquí y oigo tu voz