Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 204
Letra

Eu sei que você reza mesmo mentindoSe que rezas aunque mientes
Que não vê, mas me vêQue no ves pero me ves
Eu sei que esconde o que senteSe que ocultas lo que sientes
Por que duvida, acreditaPor que dudas lo crees
Eu sei que ri enquanto choraSe que ríes mientras lloras
Pois viver te deu estressePues vivir te dio el estrés
Que ganhou construindo sua aparência de burguêsQue ganaste construyendo tu apariencia de burgués

Eu sei que percorre todo o bairro com o coração partidoSe que recorres todo el barrio con el corazón roto
Que se desgasta trabalhando por um salário muito curtoQue te desgastas trabajando por un salario muy corto
Que o amor parou de te amar, que alguém roubou sua parteQue el amor dejo de amarte que alguien se robó tu parte
E que acorda todos os dias mesmo sem querer acordarY que despiertas cada día aunque no quieres despertarte

Eu sei que você anda em um mundo onde não se anda maisSe que caminas en un mundo en donde ya no se camina
Que mesmo estando sempre com dois, sua solidão não acabaQue aunque estás siempre con dos tu soledad no termina
Que seu chat está sempre cheio de gente supostamente finaQue tu chat siempre esta lleno de supuesta gente fina
Embora sinta falta todos os dias de quem te amou na ruínaAunque extrañas todos los días quien te amo estando en la ruina

Eu sei porque estive no lugar que reflete hoje no seu espelhoLo sé porque estuve en el lugar que se refleja hoy en tu espejo
Vejo porque vi como antes fui quem hoje chamo de idiotaLo veo porque vi como antes fui quien hoy suelo llamar pendejo
Também discuti para contrariar quem pensei que já estava velhoTambién discutí por contrariar a quien pensé ya estaba viejo
E depois vivi o que ele me disse e hoje reclamo do mesmoY luego viví lo que el me dijo y de lo mismo hoy yo me quejo

Eu sei que você dorme pouco à noiteSe que duermes poco en la noche
Pois se atordoa ao ouvir sua própria vozPues te aturde escuchar tu propia voz
Eu sei que viaja sozinho no seu carroSe que viajas solo en tu coche
Embora quisesse estar com quem soma doisAunque quisieras estar con quien sumas de dos

Eu sei que esqueceu aquele sonho que com ilusão quando criança quisSe que olvidaste ese sueño que con ilusión tu de niño quisiste
Eu sei que agora quer um filho para conseguir o que você não pôdeSe que ahora quieres un hijo para que consiga lo que tu no pudiste
Nunca o dinheiro tapou o que você sabia que valia e nunca viuNunca el dinero tapó lo que sabes valía y jamás tu lo viste
Todo seu entorno te admira e não sabem que sente falta do que já perdeuTodo tu entorno te admira y no saben que extrañas lo que ya perdiste

Eu sei que sua falta de argumentos te fez acreditar em contosSe que tu falta de argumentos te dejó creyendo cuentos
Que não luta mais pelos pobres, pois como rico está comendoQue ya no luchas por los pobres pues como rico estas comiendo
Que agora gosta de outras coisas, que sopram novos ventosQue ahora te gustan otras cosas que te soplan nuevos vientos
Embora se falar de dívidas, os juros estão te quebrandoAunque si de deudas te hablo el interés te está rompiendo

Eu sei que falta empatiaSe que te falta la empatía
Que teve um diaQue tuviste alguna vez
Que a covardia venceuSe que ganó la cobardía
Que agora te paga mês a mêsQue ahora te paga mes a mes
Que sua família está em primeiro lugar, mas você os vê uma vez ao anoQue tu familia esta primero pero tu al año un día los ves
E que embora os anos passem, sua imaturidade não passouY que aunque pasan más los años aún no pasó tu inmadurez

Eu sei porque vi que no seu Instagram compartilha tudo do seu dialo sé porque vi que en tu Instagram compartes todo de tu día
E nunca compartilha quem pagou ou tirou a foto na baíaY nunca compartes quien pagó o tomó la foto en la bahía
Você vai à igreja aos domingos, embora acredite em bruxariaTu vas a la iglesia los domingos aunque crees en brujería
Também foi infiel, mas julgou seu parceiro que faziaTambién fuiste infiel pero juzgaste a tu pareja lo hacía

Eu sei que você dorme pouco à noiteSe que duermes poco en la noche
Pois se atordoa ao ouvir sua própria vozPues te aturde escuchar tu propia voz
Eu sei que viaja sozinho no seu carroSe que viajas solo en tu coche
Embora quisesse estar com quem soma doisAunque quisieras estar con quien sumas de dos

A cerveja na sua cabeça te faz ver tudo ao contrárioLa cerveza en tu cabeza te hace ver todo al revés
Às vezes tira o peso e te liberta do estresseQuita a veces lo que pesa y te libera del estrés
Digo sempre o que penso se me ver de frenteDigo siempre lo que pienso si de frente tú me ves
Nunca soube ser diferente do que fui na infânciaNunca supe ser distinto a lo que fui yo en mi niñez

Talvez você saiba porque sente diferente dos outrosTal vez tu lo sepas porque sientes diferente de los otros
Talvez agradeça pelas letras que escrevi e viu seu rostoQuizás agradezcas por las letras que escribí y viste tu rostro
Também fui covarde até ver que temia o mesmo monstroTambién fui un cobarde hasta que vi que le temía al mismo monstruo
Que construí para cuidar do que criança estava quebradoQue yo construí para cuidar al que de niño estaba roto

Eu sei que teme o futuro que te atormenta todo mêsSe que le temes al futuro que te atormenta cada mes
E que embora se sinta jovem, sua juventude é velhiceY que aunque tú te sientes joven la juventud tuya es vejez
O amor se foi e embora esteja em você, nunca nos outros você vêSe fue el amor y aunque esta en ti nunca en los otros tu lo ves
Quando esta canção terminar, serei xeque-mate no seu xadrezCuando termine esta canción seré jaque mate en tu ajedrez

Eu sei porque estive no lugar que reflete hoje no seu espelhoLo sé porque estuve en el lugar que se refleja hoy en tu espejo
Vejo porque vi como antes fui quem hoje chamo de idiotaLo veo porque vi como antes fui quien hoy suelo llamar pendejo
Também discuti para contrariar quem pensei que já estava velhoTambién discutí por contrariar a quien pensé ya estaba viejo
E depois vivi o que ele me disse e hoje reclamo do mesmoY luego viví lo que el me dijo y de lo mismo hoy yo me quejo

Eu sei que você dorme pouco à noiteSe que duermes poco en la noche
Pois se atordoa ao ouvir sua própria vozPues te aturde escuchar tu propia voz
Eu sei que viaja sozinho no seu carroSe que viajas solo en tu coche
Embora quisesse estar com quem soma doisAunque quisieras estar con quien sumas de dos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Bolaño e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção