Sueño

Sonho

Sueño

Sonho com uma casinha à beira-marSueño una casita junto al mar
Com o Sol sobre a praiaCon el Sol sobre la playa
E um beijinho ao acordarY un besito al despertar
Talvez eu esteja ficando velhoTal vez ya me estoy poniendo viejo
Continuo sozinho e não reclamo, sei muito bem que é preciso esperarSigo solo y no quejo sé muy bien que hay esperar

É difícil imaginar que não há espaçoMe cuesta imaginar que no hay cabida
Para um amor que dure a vida todaPara un amor que dure toda la vida
Já curei minha ferida do passadoYa del pasado me curé mi herida
E minha esperança em você ainda não se perdeuY mi esperanza en ti aún no está perdida

Quero saber se você estáQuiero saber si estás
Se lá fora existe alguémSi afuera existe alguien
Que valorize um coraçãoQue valore un corazón
Que queira fazer parte e sorriaQue quiera hacer equipo y que sonría
Quando ouvir minha cançãoCuando escuche mi canción
Que sonhe em envelhecerQue se sueñe hasta viejitos
Assim como euComo yo
Quero saber se você estáQuiero saber si estás
Pedindo à vidaPidiendole a la vida
Alguém que tenha um coraçãoAlguien que tenga un corazón
Que dure para sempre e não só um momentoQue dure para siempre y no el ratico
Que a emoção nos trazQue nos dura la emoción
Que se um dia brigarmos, saiba queQue si alguna vez peleamos sepas ya
É apenas uma discussãoQue solo es una discusión

Eu quero andar nu pela casa todaYo quiero caminar desnudo por toda la casa
Te encher de beijos e, se derLlenarte de besos y si es que me alcanza
Comprar um barco e sair para passearComprar una lancha y salir a pasear
Quero que todos os seus sonhos se realizem comigoYo quiero que todos tus sueños los cumplas conmigo
Viajar pelo mundo e ser tudo com vocêViajar por el mundo y ser todo contigo
Quero ser aquilo que você chama de larYo quiero ser eso que llames tu hogar
O problema é que tenho que te encontrarEl problema es que te tengo que encontrar

Quero saber se você estáQuiero saber si estás
Se lá fora existe alguémSi afuera existe alguien
Que valorize um coraçãoQue valore un corazón
Que queira fazer parte e sorriaQue quiera hacer equipo y que sonría
Quando ouvir minha cançãoCuando escuche mi canción
Que sonhe em envelhecerQue se sueñe hasta viejitos
Assim como euComo yo
Quero saber se você estáQuiero saber si estás
Pedindo à vidaPidíendole a la vida
Alguém que tenha um coraçãoAlguien que tenga un corazón
Que dure para sempre e não só um momentoQue dure para siempre y no el ratico
Que a emoção nos trazQue nos dura la emoción
Que se um dia brigarmos, saiba queQue si alguna vez peleamos sepas ya
É apenas uma discussãoQue solo es una discusión

Ainda tenho tanto a percorrerMe falta tanto aún por recorrer
Talvez a vida me surpreenda e eu possa verTal vez la vida me sorprende y puedo ver
Minha casa à beira-marMi casa frente al mar
Com você, escolho acreditarContigo yo elijo creer

Quero acreditar que você estáQuiero creer que estás
Que hoje me olha de frente e cuidará do meu coraçãoQue hoy me miras de frente y cuidarás mi corazón
Que quer ser meu parceiro e sorri ao ouvir minha cançãoQue quieres ser mi equipo y que sonríes hoy que escuchas mi canción
Que quis envelhecer ao meu ladoQue quisiste hasta viejitos como yo
Eu quero ver que você estáYo quiero ver que vas
Sendo feliz comigo e seu coração palpitaSiendo feliz conmigo y te palpita el corazón
Que foi para sempre e não apenas um momento de emoçãoQue fuiste para siempre y no el ratico que duraba la emoción
E que agora, ao me ouvir, é realY que ahora que me escuchas es real
O que minha canção dizLo que dice mi canción

Sonho com uma casinha à beira-marSueño una casita junto al mar
Com o Sol sobre a praiaCon el Sol sobre la playa
E seu beijinho ao acordarY tu besito al despertar