Is This The Only Way

É Esse o Único Caminho

Is This The Only Way

[Refrão:][Chorus:]
É esse o único caminho,Is this the only way,
Pois a roda continua girando,For the wheel keeps turning,
Não há outro jeito,Is there no other way,
Ooh, o coração anseia.Ooh, heart is yearning.

Há esperança em seus olhos,There is hope in your eyes,
E todos dizem,And all the people say,
Você é uma estrela,You're a star,
E está interpretando o papel,And you're playing the part,
Mas quanto tempo você acha que vai durar,But how long do you think it will last,
Eu te conheço, você não é tão inocente,I know you, you're not so innocent,
Sem saída,No way out,
Bem, não pela sua inteligência,Well not by your intellect,
Quem é você,Who are you,
Sem tempo para ressurgir,With no time to resurrect,
Quem é você,Who are you,
Você diz que é o presidente.You say you're the president.

Não posso esperar mais,I can't wait any longer,
Ooh, meu amor está ficando mais forte,Ooh, my love's getting stronger,
Ooh,Ooh,
Por que precisamos tanto de você,Why do we need you so,
Não há outro jeito,Is there no other way,
Para levar nossas crianças para casa,To lead our children home,
Há uma luz que brilha em você,There is a light that shines on you,
Você está em um buraco e eu também estou.You're in a hole and I'm in it too.

[Refrão:][Chorus:]
É esse o único caminho,Is this the only way,
Pois a roda continua girando,For the wheel keeps turning,
Não há outro jeito,Is there no other way,
Ooh, o coração anseia.Ooh, heart is yearning.

Todo o seu mundo é uma máscara,AII your world's a disguise,
Para grandes negócios, subornos de petróleo,For big business deals, oil bribes,
Homens espertos, mas onde estão os sábios,Clever men, but where are the wise,
Porque na realidade, a liberdade está,Cause in reality, freedom lies,
Quem é você, satisfeito com sua inteligência,Who are you, smug in your intellect,
Distribuindo política antiquada,Dishing out old fashioned politics,
Dinheiro, guerra, parece que resolve tudo,Money, war, solves everything it seems,
Nada novo, é sempre a mesma coisa.Nothin' new, same as it's ever been.

Não posso esperar mais,I can't wait any longer,
Ooh, meu amor está ficando mais forte,Ooh, my love's getting stronger,
Ooh,Ooh,
Por que precisamos tanto de você,Why do we need you so,
Não há outro jeito,Is there no other way,
Para levar nossas crianças para casa,To lead our children home,
Há uma luz que brilha em você,There is a light that shines on you,
Você está em um buraco e eu também estou.You're in a hole and I'm in it too.

Oh, não podemos deixar isso passar.Oh, we can't let it go.

É esse o único caminho.Is this the only way.