The Lie!

A Mentira!

The Lie!

Eles tiraram minha inocência e me deixaram aqui pra morrerThey stripped away my innocence and left me here to die
Nesta triste e fria realidade, não há mais lágrimas pra chorarIn this sad, cold realization, there are no more tears to cry
Mas eu ainda acredito em milagres, porque era tudo que eu tinha antesBut I still believe in miracles, 'cause that's all I had before
E não vou mais aceitar suas promessasAnd I ain't gonna take your promises no more

Eles esgotaram os recursos da Terra e construíram uma pira funeráriaThey stretched the Earth's resources and built a funeral pyre
Através da fumaça, as crianças se perguntam, sob o céu sombrio e quebradoThrough the smoke the children wonder, 'neith the stark and shattered[?] sky
Não há esperança ou razão enquanto as corporações rugemThere is no hope or reason while the corporations roar[?]
Desconsiderando a verdade e a lei sagradaDisregarding truth and sacred law

Você não vê que estamos vivendo na mentiraCan't you see we're living in the lie
Eu acreditei sem questionar o porquêI believed without a question why
Você não vê que estamos vivendo na mentiraCan't you see we're living in the lie
Eu acredito, controlando tudo que pensamos, vemos e fazemosI believe, controlling all we think and see and do

Estamos vivendo uma mentiraWe're living a lie
Estamos vivendo uma mentiraWe're living a lie

Eles vão roubar seus sonhos mais brilhantes, deixando apenas almas vaziasThey'll steal away your brightest dreams, just leaving hollow soles
Para vagar na sujeira desta cidade, sem esperança ou larTo wander in this city's grime, without a hope or home
O diabo joga sua última carta, a batalha agora começaThe devil plays is final hand, the battle now begins
Mas ninguém sem amor verdadeiro vai vencerBut no one without true love will ever win

Você não vê que estamos vivendo na mentiraCan't you see we're living in the lie
Eu acreditei sem questionar o porquêI believed without a question why
Você não vê que estamos vivendo na mentiraCan't you see we're living in the lie
Eu acredito, controlando tudo que pensamos, vemos e fazemosI believe, controlling all we think and see and do

Oh, você não vê que estamos vivendo na mentiraOh can't you see we're living in the lie
Eu acreditei sem questionar o porquêI believed without a question why
Oh, você não vê que estamos vivendo na mentiraOh can't you see we're living in the lie
Eu acredito, controlando tudo que vemos, pensamos e fazemosI believe, controlling all we see and think and do

Estamos vivendo uma mentiraWe're living a lie
Estamos vivendo uma mentiraWe're living a lie
Estamos vivendo uma mentiraWe're living a lie