Living On A Thin Line

Vivendo na Cordinha

Living On A Thin Line

Todas as histórias já foram contadasAll the stories have been told
De reis e dias antigos,Of kings and days of old,
Mas não há mais Inglaterra agora.But there's no England now.
Todas as guerras que foram ganhas e perdidasAll the wars that were won and lost
De alguma forma não parecem importar muito mais.Somehow don't seem to matter very much anymore.
Todas as mentiras que nos contaram,All the lies we were told,
Todas as mentiras do povo correndo por aí,All the lies of the people running round,
Seus castelos queimaram.They're castles have burned.
Agora eu vejo mudança,Now I see change,
Mas por dentro somos os mesmos de sempre.But inside we're the same as we ever were.

Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Vivendo assim, cada dia é um sonho.Living this way, each day is a dream.
O que sou eu, o que devemos fazer?What am I, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?

Agora outro século quase se foi,Now another century nearly gone,
O que vamos deixar para os jovens?What are we gonna leave for the young?
O que não conseguimos fazer, o que não faríamos,What we couldn't do, what we wouldn't do,
É um crime, mas isso importa?It's a crime, but does it matter?
Importa muito, importa muito pra você?Does it matter much, does it matter much to you?
Realmente importa?Does it ever really matter?
Sim, realmente, realmente importa.Yes, it really, really matters.

Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?

Agora outro líder dizNow another leader says
Quebre seus corações e quebre algumas cabeças.Break their hearts and break some heads.
Não há nada que possamos dizer ou fazer?Is there nothing we can say or do?
Culpe o futuro pelo passado,Blame the future on the past,
Sempre perdidos em sangue e tripas.Always lost in blood and guts.
E quando eles se forem, somos eu e você.And when they're gone, it's me and you.

Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha,Living on a thin line,
Diga pra mim agora, o que devemos fazer?Tell me now, what are we supposed to do?
Vivendo na cordinha.Living on a thin line.