The Legend Of Xanadu

A Lenda de Xanadu

The Legend Of Xanadu

Você ouvirá minha voz, no vento, atravessando a areiaYou'll hear my voice, on the wind, cross the sand
Se você deveria retornarIf you should return
Para aquela terra negra e árida que leva o nome de XanaduTo that black, barren land, that bears the name of Xanadu

Amaldiçoado, sem esperança, foi o amor que eu procuravaCursed, without hope, was the love that I sought
Perdido desde o inícioLost from the start
Foi o duelo que se travou para conquistar um coração em XanaduWas the duel that was fought to win a heart in Xanadu

Agora nenhuma pegada deixa rastrosNow no footprints leave no traces
Apenas sombras se movem em lugares onde costumávamos irOnly shadows move in places, where we used to go
E os edifícios, abertos para o céuAnd the buildings, open to the sky
Todos ecoam com o grito dos abutres como se quisessem mostrarAll echo with the vultures cry as if to show

Nosso amor durou um dia e estava fadado a passarOur love was for a day, and doomed to pass away
Em Xanadu, em Xanadu, em Xanadu!In Xanadu, in Xanadu, in Xanadu!

O que significou para você que um homem deu a vida por seu amor?What was it to you that a man laid down his life for your love?
Aqueles seus olhos claros eramWere those clear eyes of yours
Já cheio de dor de lágrimas e tristeza?Ever filled with the pain of tears and grief?
Você já se entregou a algum homem neste mundo inteiro?Did you ever give yourself to any one man in this whole wide world?
Ou você me amou e um dia encontrará o caminho de volta para Xanadu?Or did you love me and will you find your way back one day to Xanadu?

Você ouvirá minha voz, no vento, atravessando a areiaYou'll hear my voice, on the wind, cross the sand
Se você deveria retornarIf you should return
Para aquela terra negra e estéril que leva o nome de XanaduTo that black, barren land, that bears the name of Xanadu

Em Xanadu, em Xanadu, em Xanadu!In Xanadu, in Xanadu, in Xanadu!