Loyal

Leal

Loyal

Não consigo lembrar a última vez que te agradeci,I can't remember last time i thanked you,
mantendo distância sem querer.keeping my distance unintentionally.
Muito perto para estar confortável, mas não é perto o suficiente.too close for comfort, just ain't close enough.
Se eu pudesse ter mais tempo, a gente ia trocar ideias.if i could have more time we would brainstorm.
e eu te amo com carinho, mas precisamos nos afastar,and i love you tender, but we must walk away,
te mantendo na minha lista de contatos.keeping you on my greeting card file.
e se fosse diferente - você sabia que não é?and if it were different - did you know it ain't?
vamos seguir em frente, amor...let's get on with it love...
E me chame de leal - eu vou dizer que você é leal também.And call me loyal - i'll say you're loyal too.
eu sei que você é leal - sinto sua verdade leal,i know you're loyal - i feel your loyal truth,
me chame de leal - eu vou te manter leal também,call me loyal - i'll hold you loyal too,
e nós somos leais, mantenha assim...and we are loyal, keep it that way...
mantenha assim, garota...Keep it that way girl...
Lá na batalha, jogados longe e usados.Out in the battle, flung far and used.
de onde vem a lealdade?where does allegiance lie?
às vezes, quando todas as suas esperanças e todos os seus sonhos,sometimes when all of your hopes, and all of your dreams,
são demais para valorizar em um só momento.are too much to value in one moment.
e todos nós ansiosos, mas por que apressar, amor?and all of us anxious, but why hurry love?
a história está aqui e agora.history's here and now.
oh, e por que você está esperando - esperando por quê?oh and why are you waiting - waiting for what?
a história de algum amor?the history of some love?
E me chame de leal - eu vou dizer que você é leal também.And call me loyal - i'll say you're loyal too.
eu sei que você é leal - sinto sua verdade leal,i know you're loyal - i feel your loyal truth,
e me chame de leal - eu vou te manter leal também,and call me loyal - i'll hold you loyal too,
e nós somos leais, mantenha assim... baby...and we are loyal, keep it that way... baby...
E nós somos leais - você não me conhece há tempo suficiente, garota?And we are loyal - haven't you known me long enough girl?
se eu pudesse ver seu coração agora,if i could see your heart right now,
talvez houvesse uma ou duas mudanças.maybe there'd be a change or two.
E você pode me chamar de leal - eu vou dizer que você é leal também.And you can call me loyal - i'll say you're loyal too.
eu sei que você é leal - sinto sua verdade leal,i know you're loyal - i feel your loyal truth,
e me chame de leal - eu vou te manter leal também,and call me loyal - i'll hold you loyal too,
e nós somos leais, mantenha assim...and we are loyal, keep it that way...
Leal! - eu vou dizer que você é leal também!Loyal! - i will say you're loyal too!
eu sei que você é leal - eu vou sentir sua verdade leal,i know you're loyal - i will feel your loyal truth,
e me chame de leal - eu vou te manter leal também,and call me loyal - i will hold you loyal too,
e nós somos leais, mantenha assim, baby...and we are loyal, keep it that way baby...
mantenha assim, baby,Keep it that way baby,
mantenha assim agora!keep it that way now!