One Piece [OP17] Wake Up! (English Version)

One Piece [OP17] Acorda!

One Piece [OP17] Wake Up! (English Version)

Estamos sempre brilhando! Correndo! Para sempre!We're always shining! Running! Forever!
Compartilhando as melhores aventuras juntosSharing the best adventures together
E enquanto seguimos nossos sonhos, por mais malucos que pareçamAnd as we follow our dreams, however crazy they seem
Não vamos parar até chegarmos ao fim entãoWe won't stop until we reach the end so
Acorda! Acorda! Acorda! Acorda! Coração bate!Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Heart beat!
Nós somos os únicos, vamos em frente!We are the one go ahead!

A única regra que seguimos é correr livre (somos melhores amigos)The only rule that we obey is to run free (we are best friends)
Nunca deixe uma bússola te mostrar o caminho a seguirDon't ever let a compass show you the way to go
Apenas escolha a rota que parece mais emocionanteJust pick the route that looks the most exciting
Levante a bandeira e navegue a toda velocidade (vai pro leste, vai pro oeste)Lift the flag and sail on full speed ahead (go east, go west)
Não importa quem ou o que está no nosso caminhoIt doesn't matter who or what's standing in our way
Vamos passar por tudo isso todo diaWe'll make it through them everyday

Você não vai a lugar nenhum se estiver esperando o sol nascer (não posso esperar)You won't get anywhere if you're waiting for the Sun to rise (I can't wait)
Então abra suas asas e encontre-oSo spread your wings and meet it
No céu, deixe a terra pra trásIn the sky, leave earth below
Apenas siga sua luz e vá em frente, vaiJust follow it's light and get going, go

Então, enquanto estamos brilhando! Correndo! Para sempre!So as we're shining! Running! Forever!
Quando todas as peças dos nossos sonhos se uniremWhen all the pieces of our dreams have merged
Você sentirá uma alegria dentro de si, que não consegue explicarYou'll feel a joy inside, that you can't explain
E esse é um tesouro que devemos encontrarAnd that's a treasure we must find
Estamos sempre brilhando! Correndo! Para sempre!We're always shining! Running! Forever!
Compartilhando as melhores aventuras juntosSharing the best adventures together
E enquanto seguimos nossos sonhos, por mais malucos que pareçamAnd as we follow our dreams, however crazy they seem
Não vamos parar até chegarmos ao fim entãoWe won't stop until we reach the end so
Acorda! Acorda! Acorda! Acorda! Coração bate!Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Heart beat!
Nós somos os únicos, vamos em frente!We are the one go ahead!

Vamos navegar ainda mais longe do que qualquer um poderia sonhar (não posso ficar)We'll sail on even farther than anyone could dare to dream (I can't stay)
Amanhã e no dia seguinteTomorrow and the next day
E no próximo, será intensoAnd the next, will be intense
Essa corrente de emoção nunca vai acabarThis chain of excitement will never end

Se você continuar brilhando! Correndo! Para sempre!If you keep shining! Running! Forever!
E deixar suas curiosidades emergiremAnd let your curiosities emerge
Você pode ir a qualquer lugar que quiser irYou can go anywhere, that you want to go
E encontrar uma nova aventuraAnd find a new adventure
Vamos continuar brilhando! Correndo! Para sempre!We'll keep on shining! Running! Forever!
Deixando nossos corações nos guiarem de costa a costaLetting our hearts guide us from shore to shore
E enquanto seguimos nossos sonhos, não importa onde eles nos levemAnd as we follow our dreams, no matter where they may lead
Todo dia nossos laços ficam mais fortes e nós estamosEveryday our bonds grow stronger and we're
Nunca! Nunca! Nunca! Nunca! Parando!Never! Never! Never! Never! Stopping!
Nós somos os únicos, vamos em frente!We are the one go ahead!