Tradução gerada automaticamente
Vietnam Blues
Dave Dudley
Vietnam Blues
I was out on the leave at the time just duckin' the fog nosin' around like a hungry dog
In that crazy place called Washington DC
I saw a crowd of people on the White House lawn all carrying signes about VietNam
So I went over to see what was goin' on
It was a strange looking bunch but then I never could understand some people
Oh a fellow came to me with a list in his hand he said we're gatherin' names to send
The telegram of sympathy then he handed me a pen
I said I reckon this is goin' to kids and wives
My friends over there who're givin' their lives
He said ah ah buddy this is goin' to Ho-Chi-Min
I said Ho-Chi who he said Ho-Chi-Min people's leader North VietNam
Oh I wasn't really sure I was hearin' him right
I though I'd better move before I got in a fight
Cause my ears were hurtin' and my ball started hit my lick
Then I thought of another telegram that I've just read
Tellin' my buddy's wife that her husband was dead
It wasn't too long till I was feelin' downright sick
Another held the sign that said we won't fight
I thought to myself boy ain't that right
To leave a lot of our soldiers die instead
I said it's a shame that every man who ever died up there that far off land
Was dyin' for that you wouldn't have to wake up dead
Course he looked at me like I was kinda crazy just another warmonger
Oh I left that place and I went downtown and hit first bar that I'd found
To cool myself off and pacify my brain
You see I was on orders to VietNam little old place just north to Saigon
Had about an hour to catch myself a plane
So all I mean to say is I don't like dyin' either but man I ain't gonna crawl
Blues do Vietnã
Eu estava de folga na hora, só desviando do nevoeiro
Fuçando por aí como um cachorro faminto
Naquela loucura chamada Washington DC
Vi uma multidão no gramado da Casa Branca, todos com cartazes sobre o Vietnã
Então fui ver o que estava rolando
Era um grupo esquisito, mas nunca consegui entender algumas pessoas
Oh, um cara veio até mim com uma lista na mão, ele disse que estávamos coletando nomes para enviar
O telegrama de condolências, então ele me passou uma caneta
Eu disse que suponho que isso vai para crianças e esposas
Meus amigos lá que estão dando suas vidas
Ele disse ah ah camarada, isso vai para Ho-Chi-Min
Eu disse Ho-Chi quem? Ele disse Ho-Chi-Min, líder do povo do Vietnã do Norte
Oh, eu não tinha certeza se estava ouvindo direito
Achei melhor sair antes de arranjar uma briga
Porque meus ouvidos estavam doendo e meu coração começou a acelerar
Então pensei em outro telegrama que acabei de ler
Dizendo à esposa do meu amigo que seu marido estava morto
Não demorou muito para eu me sentir realmente mal
Outro segurava um cartaz que dizia que não vamos lutar
Pensei comigo mesmo, rapaz, não é verdade
Deixar muitos dos nossos soldados morrerem em vez disso
Eu disse que é uma pena que todo homem que morreu lá naquela terra distante
Estava morrendo por algo que você não precisaria acordar morto
Claro, ele me olhou como se eu estivesse meio maluco, só mais um belicista
Oh, eu saí daquele lugar e fui para o centro, entrei no primeiro bar que encontrei
Para me refrescar e acalmar minha cabeça
Você vê, eu estava com ordens para o Vietnã, aquele lugarzinho ao norte de Saigon
Tinha cerca de uma hora para pegar meu avião
Então tudo que quero dizer é que eu também não gosto de morrer, mas cara, não vou me arrastar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Dudley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: