This Night (ain't Fit For Nothing But Drinking)

Esta Noite (não Serve Para Nada Além de Beber)

This Night (ain't Fit For Nothing But Drinking)

Ei, moça, tô procurando um jukebox e um banquinho que sirva pro meu traseiroHey lady I'm looking for a jukebox and a barstool that fits my bottom side
As ruas tão escuras demais pra andar e eu não tô em condições de pegar a estradaTheir streets're just too dark for walking and I'm in no condition to ride
Esse cavaleiro da meia-noite perdeu a sela e eu não tô a fim de pensarThis midnight rider lost his saddle and I'm in no mood for thinking
Preciso de uma consolação líquida, essa noite não serve pra nada além de beberI need some liquid consolation this night ain't fit for nothing but drinking
Agora, querida, eu conheço sua fama, sei das bebidas que você pode fazerNow honey I know your reputation I know the drinks that you can fix
Não tente congelar seus dedos, do jeito que eu bebo, já vem tudo misturadoDon't get your fingers frosted trying the way I drink it comes already mixed
Esse clima tá perfeito pra afogar as mágoas, quero lavar essa memória que tá afundandoThis weather's just right for drowning I wanna wash that memory sinking
Me traz mais uma antes da galera chegar, essa noite não serve pra nada além de beberBring me one more before the crowd comes this night ain't fit for nothing but drinking
Eu queria ter uma luz pra me guiar, sei que vou acabar me quebrandoI wish I had a light to fly by I know I'm bound to crash and burn
Posso me apaixonar de novo amanhã, você nunca fica tão pra baixo que não aprendeI might fall in love again tomorrow you'll never really get too blue to learn
Minha garota se foi, a chuva tá caindo, não tem uma estrela piscandoMy baby's gone the rain is falling there's not a single star out winking
Então, vai lá, cotovelo, faz sua parte, essa noite não serve pra nada além de beberSo come on elbow do your number this night ain't fit for nothing but drinking
Essa noite não serve pra nada além de beberThis night ain't fit for nothing but drinking