Listen Betty (i'm Singing Your Song)

Escute, Betty (Estou Cantando Sua Música)

Listen Betty (i'm Singing Your Song)

Um amigo e eu fizemos uma corrida rápida até Knoxville um diaA friend and I made one shot run to Knoxville one day
Pegamos a torta de maçã e o café no caminhoWe got the apple pie and coffee hungries on the way
Paramos em um pequeno posto de gasolina logo fora da cidadeWe pulled into a little truckstop just outside of town
Logo a garçonete apareceuPretty soon the waitress came around

Ela disse que meu nome é Betty e eu te reconheceria em qualquer lugarShe said my name is Betty and I'd know you anywhere
Gostaria de ter um minuto do seu tempo, se você não se importarI'd like to have a minute of your time if you don't care
Você cantaria uma música sobre mim e as garçonetes que você conheceuWould you sing a song about me and the waitresses you've met
Sobre as promessas quebradas que recebemosAbout the broken promises we get

Agora escute, Betty, estou cantando sua músicaNow listen Betty I'm singing your song
Sobre os motoristas que te trataram malAbout the drivers that have done you wrong
Tudo que eu quero é colocar a culpa onde ela pertenceAll I wanna do is lay the blame where it belongs
Escute, Betty, estou cantando sua músicaListen Betty I'm singing your song

[ piano ][ piano ]
Há um coração partido em cada posto de gasolina à direitaThere's a broken heart for every truckstop on the right
Há um motorista solitário para cada conjunto de luzes que passaThere's a lonesome driver for each passing set of lights
Agora eu não posso te dizer como amar ou como viverNow I can't tell you how to love or tell you how to live
Tudo que posso fazer é falar a verdadeAll I can do is tell it like it is

Há um milhão de garçonetes ao longo da estradaThere's a million waitresses all up and down the line
Eu vi algumas rindo e vi algumas chorandoI've seen some that were laughin' and I've seen some that were cryin'
Deixei algumas que estavam felizes e deixei algumas que estavam tristesI've left some that were happy and I've left some that were blue
Se você é uma garçonete, aqui está uma música para vocêIf you're a waitress here's a song for you

Agora escute, Betty, estou cantando sua música...Now listen Betty I'm singing your song...

[ piano ][ piano ]
A estrada é uma parte do inferno que nunca pegou fogoThe highway is a part of hell that never caught on fire
O motorista é o tipo de homem que o diabo não contratariaThe driver is the kinda man that devil wouldn't hire
É isso que você está dizendo, Betty, mas você não aguenta o calorThat's what you're sayin' Betty but you can't stand the heat
Desista desse emprego e deixe esses motoristas em pazQuit that job and let those drivers be
Agora escute, Betty, estou cantando sua música...Now listen Betty I'm singing your song...
Agora escute, Betty, estou cantando sua música...Now listen Betty I'm singing your song...