Goodbye

(Adeus)

Goodbye

Não é muito difícil de ver de onde eu me coloco
It isn´t very hard to see from where I stand
Não há ninguém para culpar
There´s no one to blame
Eu abri os meus olhos para ver um mundo
I opened up my eyes to see a world
Com tanto prazer, sem dor
With so much pleasure not pain
Do modo como ela olhou para os meus olhos
As she looked into my eyes
Eu soube que jamais a veria de novo
I knew I might not see her again
Nós estamos mudando e é difícil para mim
We´re changing and it´s hard for me
Continuar sendo o mesmo
To stay the same

Ela, responde todas as questões
She, answers all the questions
Coisas que eu acho tão difícil de dizer
Things I find so very hard to say
Ela, assim que fechei os meus olhos
She, as I closed my eyes
Ouví-la sussurrar adeus
I heard her whisper goodbye
Todos os questionamentos que eu fazia
All these questions that I´m asking
Parecem muito tolos de qualquer forma, adeus
Feel very foolish anyway, goodbye
Assim que dobrei a esquina, eu a ouvi sussurrar de novo
As I turned the corner I heard her whisper again
Adeus, foi o que ela disse
Goodbye is what she said

Eu a amei desde a primeira vez que nos beijamos
I loved her from the first time we kissed
O gosto dela era tão bom
She taste so great
Ela acendeu outra vela e vagarosamente
She lit another candle and slowly
Consentiu com a chama
Fell into the flame

Ela, responde todas as questões
She, answers all the questions
Coisas que eu acho tão difícil de dizer
Things I find so very hard to say
Ela, assim que fechei os meus olhos
She, as I closed my eyes
Ouví-la sussurrar adeus
I heard her whisper goodbye
Todos os questionamentos que eu fazia
All these questions that I´m asking
Parecem muito tolos de qualquer forma, adeus
Feel very foolish anyway, goodbye
Assim que dobrei a esquina, eu a ouvi sussurrar de novo
As I turned the corner I heard her whisper again
Adeus, foi o que ela disse
Goodbye is what she said