The Frog Song

The Frog Song

The Frog Song

Conheceu um velho sapo sentado em um banco do rioMet an old frog sitting on a river bank
Caindo em uma música, soava legalCroaking at a song, sounded cool
Ele pegou uma mosca e chamou minha atençãoHe caught a fly and it caught my eye
Disse que seu nome era francoSaid his name was frank
Ele disse: Cara, você com certeza parece azulHe said: Man, you sure look blue
Eu falei: eu vim aqui para pensar um poucoI said: I just came here to think a while
Esqueça uma garota que eu conheciForget about a girl I once knew
Quando saltou em um tocoWhen it jumped up on a stump
E eu o vi sorrirAnd I saw him smile
Ele disse: Você não é o único a perderHe said: You ain't the only one to ever lose

Porque eu costumava um principe'Cause I used to a prince
Eu costumava ser o rei do meu próprio penteadoI used to be the king of my own little pent
Em uma cadeia de montanha tranquilaOn a quiet mountain string
Até que uma jovem veio e me beijou'Til a young lady came and kiss me
Em um conto distorcido deu erradoIn a twisted tale gone wrong
Sim, eu costumava ser um principeYeah, I used to be a prince
Agora sou apenas um sapoNow I'm just a frog

Ele disse: eu a conheci no bar chamado mangueira de águaHe said: I met her in the bar called the water hose
Salamandra era o nome delaSalamander was her name
Ela estava dançando com alguns sapos com tesãoShe was dancing with some horny toads
Oh, cara, ela me tirou o fôlegoOh, man she took my breath away
Ela nadou para casa comigo naquela noiteShe swam home with me that night
E nos casamos na primaveraAnd we were married in the spring

Mas um ano bissexto depoisBut a leap year later
Ela pulou a bandeiraShe hopped the flag
Conheceu aquele sapo em nova orleansMet that toad in new orleans

Sim, eu costumava ser um principeYeah, I used to a prince
Eu costumava ser o rei do meu próprio penteadoI used to be the king of my own little pent
Em uma cadeia de montanha tranquilaOn a quiet mountain string
Até que uma jovem veio e me beijou'Til a young lady came and kiss me
Em um conto distorcido deu erradoIn a twisted tale gone wrong

Sim, eu costumava ser um principeYeah, I used to be a prince
Agora eu sou apenas um sapo, sentado em um logNow I'm just a frog, sitting on a log
Cantando uma música para mim e para vocêSingin a song, for me and you

Nós dois amamos e ambos perdemosWe both loved, and we both lost
Por tudo isso, uma coisa é verdadeThrough it all one thing is true

Tem mais peixe no marThere's more fish in the sea
E mais sapos no riachoAnd more frogs in the stream

E eu disseAnd I said
Alguns muito para príncipes eSome much for princes, and
Tanto para reisSo much for kings
Somos apenas dois amigos sentados em um banco do rioWe're just two friends sitting on a river bank
Falando sobre a históriaTalking 'bout history

Eu não sei vocêI don't know about you
Mas tanto quanto euBut as far as me
Estou feliz por ela ter ido emboraI'm kind of glad she's gone
Se eu tivesse que ser o príncipe delaIf I had to be her prince
Se eu tivesse que ser o príncipe delaIf I had to be her prince
Eu prefiro ser um sapoI'd rather be a frog

E você, cachorro?How about you, dog?
Apenas dois sapos sentados em um tronco, cantando uma cançãoJust two frogs sitting on a log, singing a song
Sim!Aye!
Somos apenas dois sapos sentados em um tronco, cantando uma músicaWe're just two frogs sitting on a log, singing a song