Civil Lies

Mentiras civis

Civil Lies

Civilizado meu disfarceCivilized my disguise
Máscara torcida que você usa para se esconderTwisted mask you wear to hide from
Olhos de lado e sua carranca tortaSideways eyes and your crooked frown
Seu cenho tortoYour crooked frown
Os cínicos moem, obscurecem minha menteCynics grind, clouds my mind
Um pequeno espinho no meu lado e está cavandoA tiny thorn in my side and it's digging in
Um pequeno deslize na espinha e isso está me derrubandoA little slip in the spine and it's bringing me down
Trazendo-me para baixoBringing me down

É um carrapato, carrapato, bomba-relógioIt's a tick, tick, ticking time bomb
De estar doente, doente, doente em sua menteOf being sick, sick, sick in your mind
Não é mais uma criançaNot a kid anymore

Como eu pude ser tão sanguinário?How could I be so bloodthirsty?
Como pude ser tão sanguinário e gentil ao mesmo tempo?How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
Ao mesmo tempo?At the same time?

Grande divisão, eu tenho um ingresso para andarGreat divide, I got a ticket to ride
Uma pequena dose de cápsulas de cápsula de escape mantém a língua desatadaA little dose of escape pod capsules keep the tongue untied

É um carrapato, carrapato, bomba-relógioIt's a tick, tick, ticking time bomb
De estar doente, doente, doente em sua menteOf being sick, sick, sick in your mind
Não é mais uma criançaNot a kid anymore

Como eu pude ser tão sanguinário?How could I be so bloodthirsty?
Como pude ser tão sanguinário e gentil ao mesmo tempo?How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
Ao mesmo tempo?At the same time?
Como poderia haver essa guerra em mim?How could there be this war in me?
Como poderia haver essa guerra em minha mente?How could there be this warfare in my mind?
Sedento de sangue e gentil ao mesmo tempoBloodthirsty and kind at the same time

Civilizado meu disfarceCivilized my disguise
Uma pequena dose de cápsulas de cápsula de escape mantém a língua desatadaA little dose of escape pod capsules keep the tongue untied

Como eu pude ser tão sanguinário?How could I be so bloodthirsty?
Como pude ser tão sanguinário e gentil ao mesmo tempo?How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
Ao mesmo tempo?At the same time?
Como poderia haver essa guerra em mim?How could there be this war in me?
Como poderia haver essa guerra em minha mente?How could there be this warfare in my mind?
Sedento de sangue e gentil ao mesmo tempoBloodthirsty and kind at the same time
Ao mesmo tempo, ao mesmo tempoAt the same time, at the same time