395px

Linda

Dave Malloy

Beautiful

For so long
I saw myself so badly
Stupid and lazy
Sad and crazy
Fat and gross

I stayed in my little room
Singin' my ugly tunes
Tracing the lines hidden underneath my sleeves
Hashtag cuts
A forest of dead trees

But then
I found
A secret

There's a girl in saint-marie
Just like me
Just like me

She likes all the same toys as me
Makes all the same noise as me
And she noticed me
From across the sea

A girl in saint-marie
Just like me
Just like me

She is chunky
And she is beautiful
Beautiful
Beautiful

Her teeth stick out
She's got a sad little pout
And she is beautiful
Beautiful
Beautiful

She says her palms sweat too much
And some day I will touch them
I'll kiss her wrist
Just like this

A girl in saint-marie
Just like me

She says there is joy inside me
And I just have to trust where my heart goes
She says there is light inside me
But sometimes all I see are the shadows

She says there's a star inside me
Burning up my soul everyday
She says there is God inside me
And God is everything
Darkness and light
All the same, all the same
How I tremble when she types out my name

Oh you fool
You fool
It's all within yourself

Oh you fool
You fool
It's all within myself

How lucky for me
A girl across the sea
Who speaks to me
In whispering emoji
And I found her
And she found me
In the lonely ugly chaos
Of the internet

This ugly thing
Lets me sing
So beautiful
Beautiful
Beautiful

Yes I am
Beautiful
Beautiful
Beautiful

Beautiful
Beautiful too

Linda

Por tanto tempo
Eu me via tão mal
Burra e preguiçosa
Triste e doida
Gorda e nojenta

Fiquei no meu quartinho
Cantando minhas músicas feias
Desenhando as linhas escondidas embaixo das minhas mangas
Cortes de hashtag
Uma floresta de árvores mortas

Mas então
Eu encontrei
Um segredo

Tem uma garota em saint-marie
Igual a mim
Igual a mim

Ela gosta dos mesmos brinquedos que eu
Faz o mesmo barulho que eu
E ela me notou
Do outro lado do mar

Uma garota em saint-marie
Igual a mim
Igual a mim

Ela é cheinha
E ela é linda
Linda
Linda

Os dentes dela são tortos
Ela tem uma carinha triste
E ela é linda
Linda
Linda

Ela diz que as palmas das mãos dela suam demais
E um dia eu vou tocá-las
Vou beijar seu pulso
Assim mesmo

Uma garota em saint-marie
Igual a mim

Ela diz que há alegria dentro de mim
E eu só preciso confiar para onde meu coração vai
Ela diz que há luz dentro de mim
Mas às vezes tudo que eu vejo são as sombras

Ela diz que há uma estrela dentro de mim
Queima minha alma todo dia
Ela diz que há Deus dentro de mim
E Deus é tudo
Escuridão e luz
Tudo igual, tudo igual
Como eu tremo quando ela digita meu nome

Oh, sua boba
Sua boba
Está tudo dentro de você

Oh, sua boba
Sua boba
Está tudo dentro de mim

Que sorte a minha
Uma garota do outro lado do mar
Que fala comigo
Em emojis sussurrantes
E eu a encontrei
E ela me encontrou
No caótico e solitário feio
Da internet

Essa coisa feia
Me deixa cantar
Tão linda
Linda
Linda

Sim, eu sou
Linda
Linda
Linda

Linda
Linda também

Composição: Dave Malloy