Captain (A.k.a. Crazy)

Capitão (A.k.a. Louco)

Captain (A.k.a. Crazy)

Louco como souCrazy as I may
Vou seguindo nesse mundo, ohMake my way through this world, oh
Só eu posso dizerIt's for no one but me to say
Qual direção eu devo tomar agoraWhat direction I should turn in now

Porque eu sou o capitão deste barco'Cause I am the captain of this ship
Olhos desejosos e lábios que beijamWanting eyes and kissing lips
Como sempre foiThe same as it was
E vai continuar até eu acabarAnd will remain until I'm done
E partirAnd gone

Estranho, mas pareceStrange, but it seems
Que uma revolta tá surgindo dentro de mim agoraThere's a mutiny brewing inside of me now
Não quero sua penaI don't want your pity
Só a promessa de que vou ficar bemJust the promise that I'll be alright

Porque eu sou o capitão deste barco'Cause I am the captain of this ship
Mãos curiosas e pontas dos dedosCurious hands and fingertips
Como sempre foiThe same as it was
E será até eu partirAnd will be until I'm gone

Oh, eu sei que sou um sonhadorOh, I know I'm a dreamer
Ainda acho estranhoStill think it's strange
Não vou ficar muito tempo aquiI won't be long for here
Oh, eu sei que sinto, ohOh, I know that I feel, oh
Espera e vai de novoWait and go again
De novo...Again...

Oh, olha, estou enterradoOh, look, I'm buried
Como um câncer devorando dentro de mimLike a cancer eating away inside of me
Não quero sua penaI don't want your pity
Só a promessa de que vou ficar bem agoraOnly the promise that I'll be okay now

Mas eu sou o capitão deste barcoBut I am the captain of this ship
Mãos curiosas e pontas dos dedosCurious hands and fingertips
Como sempre foi antes aquiThe same as it was before here
Aqui, de voltaHere, back
Depois de tudoAfter all

Por que eu deveria ser hipnotizadoWhy should I be hypnotized
Pela promessa de uma vida longa?By the promise of a long life?
Por que eu deveria ter esperançaWhy should I hold hope
Em pequenas gotículas que passam?In tiny, tiny dribbles that glide by?
Por que eu deveria me apoiar em...Why should I lean everything upon...
Não vou ficar aqui muito tempo...I won't be here long...

Oh, eu sei que sou um sonhadorOh, I know I'm a dreamer
Ainda parece uma verdadeStill seems a truth
Não vou ficar muito tempo aquiI won't be long for here
Oh, é assim, mas acho que coloco issoOh, it's so, but I think I lay this
Agora nos seus lábiosOn now your lips
Estou me afogandoI'm drowning

Eu sou o Capitão de...I am the Captain of...
Oh...Oh...
Mas, vou ficar bem depois de tudo.But, I'll be okay after all.