When The World Ends (Extended Version)

Quando o Mundo Acabar (Versão Estendida)

When The World Ends (Extended Version)

Oh, quando o mundo acabarOh, when the world ends
Junte suas coisas, você vem comigoCollect your things, you're comin' with me
Quando o mundo acabarWhen the world ends
Você se ajeita comigoYou tuckle up yourself with me
Veja enquanto as estrelas desaparecem em nadaWatch it as the stars disappear to nothing
No dia em que o mundo acabarThe day the world is over
Oh, estaremos deitados na camaOh, we'll be lyin' in bed

Vou te embalar como um bebêI'm-a rock you like a baby
Quando as cidades caíremWhen the cities fall
Nós vamos ressurgir enquanto os prédios desmoronamWe will rise as the buildings crumble
Flutue e assista tudoFloat there and watch it all
No meio do fogo, estaremos fervendoMidst the burnin', we'll be churnin'
Você sabe, o amor será nossas asasYou know, love will be our wings
A paixão se ergue das cinzasThe passion rises up from the ashes
Quando o mundo acabarWhen the world ends

Quando o mundo acabarWhen the world ends
Você vai vir comigoYou're gonna come with me
Vamos ser loucos, como um rio que se curvaWe're gonna be crazy, like a river bends
Vamos flutuar pelo entrelaçado das montanhasWe're gonna float through the criss cross of the mountains
Veja-as desaparecerem em nadaWatch them fade to nothing
Quando o mundo acabar, você sabeWhen the world ends, you know
É isso que está acontecendoThat's what's happenin'
Agora, eu vou estar lá com você de algum jeito, ohNow, I'm gonna be there with you somehow, oh

Vou te amarrar como um bebêI'm 'onna tie you up like baby
Num carrinhoIn a carriage car
Suas pernas não se preocupam porque você me quer tantoYour legs don't worry cause you want me so
Você só se deita encostada na paredeYou just lie spread to the wall
O amor que você tem é com certeza todo o amorThe love you got is surely all the love
Que eu precisariaI would ever need
Vou te levar ao meu lado e te amar altoI'm 'onna take you by my side and love you tall
Até o mundo acabar'til the world ends

Mas não se preocupe com nadaBut don't you worry 'bout a thing
Porque eu te tenho aqui comigoCause I got you here with me
Hmm, não se preocupe com issoHmm, don't you worry 'bout it
Só você e eu flutuando pelo vazio, vazioJust you and me floatin' through the empty, empty
Só você e eu, oh, graças, oh graça, ahJust you and me, oh, graces, oh grace, ah

Quando o mundo acabarWhen the world ends
Estaremos queimando juntos, ahWe'll be burnin' one, ah
Quando o mundo acabarWhen the world ends
Seremos doces, fazendo amorWe'll be sweet, makin' love
Oh, você sabe, quando o mundo acabarOh, you know, when the world ends
Eu vou te levar de lado e dizerI'm gonna take you aside and say
"Vamos assistir isso desaparecer, desaparecer""Let's watch it fade away, fade away"
Quando o mundo acabarWhen the world's done
O nosso só começou, acabouOurs just begun, it's done
O nosso só começouOurs just begun

Vamos mergulhar no vazioWe're gonna dive into the emptiness
Estaremos nadandoWe'll be swimming
Vou te guiar pelos caminhos sem trilhasI'm gonna walk you through the pathtless roads
Vou te levar ao topo da montanhaI'm-a take you to the top of the mountain
Que não existe maisThat's no longer there
Vou te levar pra cama e te amarI'm gonna take you to bed and love you
Eu juro, como se o fim estivesse pertoI swear, like the end is near
Vou te levar atéI'm gonna take you up to
Vou te levar pra baixoI'm gonna take it down on you
Vou te segurar como um anjo, anjoI'm gonna hold you like an angel, angel
Vou te amarI'm gonna love you
Vou te amar quando o mundo acabarI'm gonna love you when the world ends
Vou te segurarI'm gonna hold you
Quando o mundo acabar, estaremos apenas começando....When the world is over, we'll just be beg....
....começando. Oh, quando o mundo acabar, você e eu....begining. Oh when the world ends you and I
Estaremos voando alto acima de tudo. Oh, olha a nova luaWe be flying high above it all. Oh look at the new moon
Você e eu. Doie doie do. Oh, quando o mundo acabarYou and me. Doie doie do. Oh when the world ends
Está acontecendo agora. E eu vou estar lá com você de algum jeito.It's happening now. And I am gonna be there with you somehow.

É.Yeah.