#27

#27 (Tradução)

#27

Já estive bem, e já estive malI've been high, and I've been down
Minha cabeça nas nuvens eMy head in the clouds and
Minhas mãos no chãoMy hands in the ground
Nos braços de uma mulherIn the arms of a woman
Eu encontrei o caminho de casaI found my way home
Nos braços de uma mulherIn the arms of a woman
Eu estive perdidoI had been lost

Quando eu estiver tão perdidoWhen I'm so lost
Que esta perda faça me sentirThat this losing
Como se estivesse morrendoFeel like dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Quando eu estiver tão perdidoWhen I'm so lost
Que esta perda faça me sentirThat this losing
Como se estivesse morrendoFeel like dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then

Quando jovem, eu tinha medoAs a young man, I was afraid
Da minha vida, o que eu faria dela?Of my life, what would I make?
Eu faria amor, o que eu odiarei?I would make love, what will I hate?
Que amargo caminhoWhat bittersweet road
Me levará até minha cova?Will I take to my grave?

E se eu ficar velhoAnd if I'm old
Até que essa velhice me mate'Til this oldness have me dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Oh, quando eu ficar velho atéOh, when I'm old 'til
Que essa velhice tenha me matadoThis oldness has me dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then

Cansado de vocêSick of you
E estou cansado de mimAnd I'm sick of me
Estou cansado de guerrasI'm sick of wars
E estou cansado de pazAnd I'm sick of peace
Estou cansado de somI'm sick of sound
Até ficar cansado de silêncio'Til I'm sick of silence
Oh, cansado das trevasOh, sick of the darkness
Até ficar cansado da luz'Til I'm sick of the light

Quando estiver tão cansadoWhen I'm so sick
Que esse cansaço tenha me matadoThat this sickness has me dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Oh, quando estiver tão cansadoOh, when I'm so sick
Que esse cansaço me mateThat this sickness have me dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then

Uma vez, quando garotoOnce, as a boy
Eu vi o que aconteceuI saw what happened
Vi elesI saw them
O espancarem no chão frio, frioBeat him down to the cold, cold ground
Assisti aqueles caras grandõesWatched those big boys
Espancarem aquele homemBeat that man down
Eu era fraco demais para me imporI was too weak to make a stand

Quando estiver tão fracoWhen I'm so weak
Que essa fraqueza faça me sentirThat this weakness
Como se estivesse morrendoFeels like dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then
Quando estiver tão fracoWhen I'm so weak
Que essa fraqueza faça me sentirThat this weakness
Como se estivesse morrendoFeels like dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then

Quando eu ficar velhoWhen I'm old
Até que essa velhice faça me sentir'Til this oldness
Como se estivesse morrendoFeels like dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then

Então viverei como eu achar melhorSo I will live as I see fit
Haverá aqueles que não gostarãoThere will be those who will not like it
Mas nos braços de uma mulherBut in the arms of a woman
Encontrei o caminho de casaI found my way home
Então para os braços de uma mulher, eu ireiSo to the arms of a woman, I will go

E se eu ficar velhoAnd if I'm old
Até que essa velhice tenha me matado'Til this oldness has me dying
Espero que então você esteja ao meu ladoI hope you'll be by me then