The Graduation Song

A Canção da Formatura

The Graduation Song

Esperando por um novo começoHoping for a new beginning
Pra me tirar do meu entornoTo take me away from my surroundings
Pra que eu possa finalmente me despedirSo I can finally say goodbye
Me perguntando o que será de nósWondering what'll become of us
Quando estivermos todos velhos e grisalhosWhen we are all old and gray
E esse tempo que passamos juntosAnd this time that we've spent together
Valeu a pena a nossa esperaWas well worth our wait
Pense na diversão que tivemosThink of the fun that we had
Sem nos importar até a manhã seguinteNot caring until the next morning
É tão bom passar pela vidaIt feels so good to go through life
Com os olhos meio abertosWith your eyes half open

Nós somos todos um sóWe are all one in the same
Somos amantes, irmãos e irmãsWe are lovers, and brothers, and sisters
E somos a maioria dos nossos amigosAnd we're most of our friends

Esses anos passaram tão rápidoThese years have passed us by
Parece que nunca tivemos a chanceSo fast it seems like we never got the chance
De perceber como a vida era boa de verdadeTo realize how good life really was
E deixar o momento durarAnd let the moment last
E parece que foi só ontemAnd it feels like it was only yesterday
Quando entramos nesse lugarWhen we walked into this place
E dissemos que não podíamos esperar pra sair daquiAnd said I can't wait till I get out of here
E agora, enquanto caminhamos por esse corredorAnd now as we walk down this aisle
Com quatro anos enrolados em um pergaminhoWith four years all rolled up in a scroll
Você não pode deixar de pensarYou can't help but think
Ei, pra onde foi o tempo?Hey, Where did the time go

Nós somos todos um sóWe are all one in the same
Somos amantes, irmãos e irmãsWe are lovers, and brothers, and sisters
E somos a maioria dos nossos amigosAnd we're most of our friends
Guarde suas memóriasHold on to your memories
Guarde essas pequenas coisasHold on to those little things
E espero que você receba tanto quanto dáAnd I hope you receive as much as you get
Porque quando você morrer, são as únicas coisasCause when you die they're the only things
Que você pode levar pra sua covaThat you can take to your grave

Esses são os dias da sua vidaThese are the days of your life
E não deixe que eles passemAnd don't let them pass you by
Porque você nunca sabe quando pode dar seu último suspiroCause you never know when you might take your last breath
Então respire fundo essa noiteAnd so take a deep one tonight

Bons amigos que tivemos pelo caminhoGood friends we had along the way
E bons amigos que não chegaram até onde estamos hojeAnd good friends that didn't make it to where we stand today
Mas todos sabemos que eles estão olhando por nósBut we all know that they're looking down on us
E mesmo que suas vidas tenham sido cortadasAnd even though their lives were cut short
Ainda lembramos das pequenas coisas que nos faziam rir delesWe still remember the little thing that made us laugh about them
E você se lembra quando e onde os conheceu?And do you remember when and where did you meet them?

Nós somos um sóWe are one in the same
Somos amantes, irmãos e irmãsWe are lovers, and brothers, and sisters
E somos a maioria dos nossos amigosAnd we're most of our friends
Guarde suas memóriasHold on to your memories
Guarde essas pequenas coisasHold on to those little things
E espero que você receba tanto quanto dáAnd I hope you receive as much as you get
Porque quando você morrer, são as únicas coisasCause when you die they're the only things
Que você pode levar pra sua covaThat you can take to your grave

E enquanto nos aproximamos do nosso dia finalAnd as we approach our final day
Onde todos iremos por caminhos diferentesWhere we all will go our separate ways
Então vá, abrace e beije seus amigosSo go hug and kiss your friends
E diga adeus a eles.And say goodbye to them