Sweet Up & Down

Doce Para Cima e Para Baixo

Sweet Up & Down

O cachorro grande morde o ossoBig dog bites the bone
A vida é curta demais pra levar tudo issoLife's too short to take all this
Não é verdade quando o que importa:Not true when what's more:
A vida é curta demais pra se importarLife's too short to mind
Apenas continue comJust keep on with
O Doce Para Cima e Para BaixoThe Sweet Up and Down

Virando a caraUnturning her cheek
De dentro pra fora, sua pose arrumadinhaInside-out, her neat little pose
Menina sujaDirty, little girl
Sai do buraco sozinhaClimbs out of the hole in her own
Nesse Doce Para Cima e Para BaixoIn this Sweet up and Down

Eu acredito no amorI believe in love
Mas acredito que é meu coração que continua me rejeitandoBut believe it's my heart that keeps turning me down
Eu acredito no amorI believe in love
Acho que tá tudo certoI think it's just fine
Oh, o Doce Para Cima e Para BaixoOh, the Sweet up and Down

O porco grande se vira pra mimBig pig turns to me
O porco precisa comer como todos nósPig he needs to eat like us all
Não muito longe da bestaNot far from the beast
Um homem se senta pra se fartar dessa parteMan sits down to feast on this part
Do Doce Para Cima e Para BaixoOf the Sweet up and down

Eu acredito no amorI believe in love
E acredito que é meu coração que continua me rejeitandoAnd believe it's my heart that keeps turning me down
Eu acredito no amorI believe in love
Acho que tá tudo certoI think it's just fine
No Doce Para Cima e Para BaixoOn the Sweet up and Down
BT...BT...

Pra cima e pra baixo, de dentro pra foraUp and down, inside out
De fora pra dentro, alguns você perde, alguns você ganhaOutside in some you lose some
Você ganha por todos nósYou win for us all
Pra cima e pra baixo vamosUp and down we go
Tempos ruins nos sufocam uma ou duas vezesBad times choke us all once or twice
Nesse Doce Para Cima e Para BaixoOn this Sweet up and Down

Eu acredito no amorI believe in love
Mas não penso em nada disso quando você não está por pertoBut think nothing about it when you're not around
Eu acredito no amorI believe in love
Acho que você tá tudo certoI think you're just fine
No Doce Para Cima e Para BaixoOn the Sweet up and Down

Eu acredito no amorI believe in love
Mas acredito que meu coração continua me rejeitandoBut believe in my heart that keeps turning me down
Eu acredito no amorI believe in love
Acho que você tá tudo certoI think you're just fine
No Doce Para Cima e Para Baixo...On the Sweet up and Down...