Bartender (Old Version)

Barman (Versão Antiga)

Bartender (Old Version)

oh agora, querido, eu estava pensandooh now dear, i was thinking
quero que você tivesse levadoi wish you had taken
suas mentiras pra longeyour lies eslewhere
não me dê elasdont give them to me

oh meu amigo, velho como você éoh my friend, old as you are
como eu poderia confiar em vocêhow could i trust you
até onde eu pudesse te jogar,as far as i could throw you,
irmãobrother

e a você, meu amor, meu precioso bebêand to you my love, my prescious baby
se eu morrer, tenha certeza de que deixei você perto,if i die be sure i let you near,
más eu não posso ficar com vocêbut i cant stay with you
pegue minha carne e devore-atake my flesh and eat it up
drinque meu sangue por cada grama que puder, meu amordrink my blood for every pound you can my love

nós reconciliamoswe reconsile
nossas diferençasour differences
quando eu vi Deus e o diabowhen i saw god and the devil
andando de braços dadoswalking arm and arm

nós reconciliamos nossoswe reconsiled our
diferentes gostosdifferent tastes
quando eu vi o diabo nadandowhen i saw the devil swimming
na piscina do Senhorin the lords swimming pool

então beba este vinhoso drink this wine
e Deus o perdoeand god forgive him
eu anjo caído estou bemyour fallen angel is doing fine
ele te tem sob controle,hes got you under the boards,

oh então Deusoh then god
e seu companheiro, ele fazand his teamate he does
oh como ele havia dado origemoh how he had given rise
a ele, o que nos importariato him what would we care

se não houvesse Judasif there were no judas
e nem diaboand no devil
de onde Deus e seu menininho estariam agorawhere would god and his little boy be now
em lugar nenhum, eu juronowhere i swear

e oh, parece,and oh it seems,
e parece extremoand it seems extreme
quando tudo que fazemoswhen all we do
e reconciliar nossas diferenças aquiis reconsile our differences here