Proudest Monkey (in album Live At Red Rocks 8/15/95)

Macaco Orgulhoso

Proudest Monkey (in album Live At Red Rocks 8/15/95)

Bem, eu costumava viver em uma árvoreWell, I used to live in a tree
Eu amava aquele lugar, mas não era o suficiente pra mimI loved it there, but that was not enough for me
Então eu pavimentei uma estrada até a cidadeSo I paved a road to the city
E deixei o resto dos macacosAnd left the rest of the monkeys

Então quando eu saio do (???)So when I leave the (???)
Eu sou o Macaco Orgulhoso que eu conheçoI am the Proudest Monkey that I know
Macaco vê, macaco fazMonkey see, monkey do
Macaco vê, macaco fazMonkey see, monkey do

Quando eu ando, eu ando tão alto...When I walk, I walk so tall...
Não curvado ou dobradoNot bent or doubled up
Como os outros macacos que eu conheço...Like the other monkeys that I know...
Ainda não sei se eu tenho uma almaStill I don't know if I have a soul
Ou se o Céu é o lugar pra ir...Or if Heaven's the place to go...
Ou se o Inferno é onde queimamos...Or if Hell's where we burn...
Ou se pecar é o que fazemos...Or if sinning's what we do...
Onde eu sei que sou o macaco mais esperto...Where do I know that I'm the smartest monkey...
Que eu conheçoThat I know

Macaco vê, macaco faz,Monkey see, monkey do,
Macaco vê...Monkey see...

Nós somos os macacos mais orgulhosos...We are the proudest monkeys...
Nós somos os macacos mais orgulhosos...We are the proudest monkeys...
Você e eu somos os macacos mais orgulhosos...You and me are the proudest monkeys...
Você e eu somos os macacos mais orgulhosos...You and I are the proudest monkeys...

Macaco vê, macaco faz...Monkey see, monkey do...