Excuses

Desculpas

Excuses

Sentado no meu carroSitting in my car
Mas a gente não vai muito longeBut we don't drive very far
As milhas não fariam diferençaThe miles wouldn't make a difference
As palavras que eu digoThe words I say
Cancelam a forma como você vai pensar em mim a partir de agoraCancel out the way you'll think about me from now on
Não diga uma palavraDon't say a word
Eu sei que parece absurdoI know it sounds absurd
Mas eu tenho uma razão para o que eu fizBut I have a reason to what I've done
A culpa é minhaThe fault is mine
E esse fato assombra minha menteAnd that fact haunts my mind
Então eu vou fazer você assumir a culpaSo I will make you take the blame
De alguma forma você vai assumirSomehow you'll take it
Sim, você vaiYes you will

E eu vou culpar o jeitoAnd I'll blame it on the way
Que você me deixa aqui por diasYou leave me here for days
Com tanta frequência você dizSo frequently you say
Adeus, meu amigoFarewell my friend
Eu culpo os aviõesI blame it on the planes
Que te levam a milhas de distânciaThat take you miles away
Eu vou culpar os aviõesI'll blame it on the planes
Aqueles malditos aviõesThose goddamn planes

Eu te levo pra casaI drive you home
E pego o caminho mais longoAnd take the longest road
E paro em cada sinal que vejoAnd stop at every sign I see
E eu mantenho a velocidade bem devagarAnd I keep my speed real slow
Antes de você irBefore you leave
Eu dou uma última olhadaI take one last look
Em algo que eu nunca poderei ter de novo, de novoAt something I can never have again, again
A pior parte de tudo issoThe worst part of all of this
É que sou eu quem violou todos os códigos que mantivemosIs I'm the one who violated all the codes we kept
Toda a farsa foi agridoceThe whole charade was bitter sweet
Porque enquanto eu estava debaixo dos lençóisCuz as I was beneath the sheets
Eu estava torcendo pra você me ligarI was hoping you would call me
Só pra eu poder ouvir sua vozJust so I could hear your voice

E eu vou culpar o jeitoAnd I'll blame it on the way
Que você me deixa aqui por diasYou leave me here for days
Com tanta frequência você dizSo frequently you say
Adeus, meu amigoFarewell my friend
Eu culpo os aviõesI blame it on the planes
Que te levam a milhas de distânciaThat take you miles away
Eu vou culpar os aviõesI'll blame it on the planes
Aqueles malditos aviõesThose goddamn planes

Mas você está disposto a abrir mão dessas noitesBut are you willing to give up those nights
Que passei na sua casaI spent over your house
Direto do trabalhoStraight from work
Eu me desvio do trânsitoI weave through traffic
Só pra dormir no seu sofáJust to sleep upon your couch
E agora eu sinto que perdiAnd now I feel like I have lost
Quatro anos preciosos da minha vidaA precious four years of my life
Você pode acabar sem questionarYou can end without a question
Por algo tão banalOver something, that so trite
Esse é o pior erro que cometiThis is the worst mistake I've made
E eu cometo milhares todo diaAnd I make thousands every day
Se você der mais uma chanceIf you give this one more shot
Eu vou compensar de todas as formasIll make it up in every way
Eu vou te ligar duas vezes por diaIll call you twice I day
E te levar pro aeroportoAnd drive you to the airport
Só pra eu poder te ver partirJust so I can watch you leave

Mesmo que você esteja me deixandoEven if you're leaving me